"الوزاري الخامس والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twenty-fifth ministerial

XIII. Adoption of the report of the twenty-fifth ministerial meeting
ثالث عشر - اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري الخامس والعشرين

13. Adoption of the report of the twenty-fifth ministerial meeting.
13 - اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري الخامس والعشرين.

It commended the dynamism with which the Bureau had performed its duties and, in particular, its active contribution, in cooperation with the secretariat, to the revitalization of the Committee's activities and the preparation and organization of the twenty-fifth ministerial meeting.
ونوهت بفعالية المكتب في أداء مهامه، ولا سيما مشاركته النشطة، جنبا إلى جنب مع أمانة اللجنة، في تنشيط أعمال اللجنة، وكذلك في إعداد وتنظيم الاجتماع الوزاري الخامس والعشرين.

12. The twenty-fifth ministerial meeting of the Committee was held in São Tomé from 14 to 18 May 2007.
12 - عقدت اللجنة اجتماعها الوزاري الخامس والعشرين في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو2007، في سان تومي.

11. Furthermore, in accordance with the methodology adopted at the Committee's twenty-fifth ministerial meeting, the drafting of the Convention and the drafting of the plan of implementation were conducted simultaneously.
11 - ووفقا للمنهجية المعتمدة خلال الاجتماع الوزاري الخامس والعشرين للجنة، صيغت الاتفاقية وأعِدت خطة تنفيذها في آن معا.

Report of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa on its twenty-fifth ministerial meeting in Sao Tome, 14-18 May 2007
تقرير لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا عن اجتماعها الوزاري الخامس والعشرين سان تومي، 14-18 أيار/مايو 2007

Decisions and resolutions were adopted at the Tehran Summit and at the twenty-fifth ministerial meeting in Doha, Qatar, last March on numerous issues, most of which appear also on the agenda of the United Nations.
وقد اتخذت قرارات ومقــررات في قمة طهران وفي الاجتماع الوزاري الخامس والعشرين في الدوحة، قطر، في آذار/ مارس الماضي بصدد عــدد من القضايا معروض معظمها ضمــن جــدول أعمــال اﻷمم المتحدة.

(a) The organization of the twenty-fifth ministerial meeting of the Committee in Sao Tome in March 2007, on dates to be determined;
(أ) تنظيم الاجتماع الوزاري الخامس والعشرين للجنة في سان تومي في آذار/ مارس 2007 في موعد سيحدد لاحقا؛

58. The Committee decided to hold its twenty-fifth ministerial meeting in Sao Tome and Principe in March 2007, the dates for which will be agreed upon by the secretariat and the host country.
58 - قررت اللجنة عقد اجتماعها الوزاري الخامس والعشرين في سان تومي وبرينسيبي في آذار/مارس 2007 في موعد ستتفق عليه الأمانة والبلد المضيف.

" We, the representatives of the States members of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, assembled for the twenty-fifth ministerial meeting held from 14 to 18 May 2007 in Sao Tome, Democratic Republic of Sao Tome and Principe,
' ' نحن، ممثلي الدول الأعضاء في لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، المجتمعين في إطار الاجتماع الوزاري الخامس والعشرين الذي عقد في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2007 في ساو تومي، جمهورية ساو تومي وبرينسيبي الديمقراطية،

The Secretary General of the organization also attended the twenty-fifth ministerial session of the United Nations Economic and Social Commission of Western Asia (ESCWA), held in Sana'a from 26 to 29 May 2008.
كما حضر الأمين العام للمنظمة الاجتماع الوزاري الخامس والعشرين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (إسكوا) المعقودة في صنعاء من 26 إلى 29 أيار/مايو 2008.

On behalf of the current Chairman of the Committee, I have the honour to transmit to you herewith the report of the twenty-fifth ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, which was held from 14 to 18 May 2007 in the Democratic Republic of Sao Tome and Principe (see annex).
يشرفني أن أحيل إليكم طيه باسم الرئيس الحالي للجنة، تقرير الاجتماع الوزاري الخامس والعشرين للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، الذي عقد في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2007 في سان تومي، في جمهورية سان توميوبرينسيبي الديمقراطية (انظر المرفق).