"الوزاري الرابع والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twenty-fourth ministerial

United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa Report of the twenty-fourth ministerial meeting
تقرير لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا عن اجتماعها الوزاري الرابع والعشرين

It commended the dynamism with which the Bureau had performed its duties and, in particular, its active contribution, in cooperation with the secretariat, to the preparation and organization of the twenty-fourth ministerial meeting.
وأعربت اللجنة عن ارتياحها للنشاط الذي أبداه المكتب في إنجاز مهامه، ولا سيما إسهامه النشط، بالتنسيق مع الأمانة، في إعداد وتنظيم الاجتماع الوزاري الرابع والعشرين.

(iv) Consideration of the project for a subregional conference on cross-border security problems The Committee discussed the project for a subregional conference on cross-border security problems which had been adopted by the twenty-fourth ministerial meeting in Kigali in 2007.
تبادل أعضاء اللجنة وجهات النظر بشأن فكرة تنظيم مؤتمر دون إقليمي لمعالجة المشاكل الأمنية العابرة للحدود وهي الفكرة التي تم تحديد خطوطها العريضة في الاجتماع الوزاري الرابع والعشرين الذي عُقد في كيغالي عام 2007.

3. Notes with satisfaction the revitalization of the work of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa following the decision of the twenty-fourth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee, held at Kigali from 25 to 29 September 2006;
3 - تلاحظ مع الارتياح تنشيط أعمال لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا بناء على قرار الاجتماع الوزاري الرابع والعشرين للجنة الاستشارية الدائمة، المعقود في كيغالي في الفترة من 25 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2006؛

34. Thanks to the active participation of member States in the proceedings, the twenty-eighth ministerial meeting held at Libreville marked an important step in the revitalization process launched by the Committee at its twenty-fourth ministerial meeting in Kigali in September 2006.
34 - وعلى أثر المشاركة النشطة للدول الأعضاء في الأعمال، سجَّل اجتماع ليبرفيل الوزاري الثامن والعشرون مرحلة هامة في عملية التنشيط التي شرعت فيها اللجنة خلال اجتماعها الوزاري الرابع والعشرين الذي عُقد في كيغالي في أيلول/سبتمبر 2006.

(a) Adoption of the agenda of the twenty-fourth ministerial meeting.
(أ) إقرار جدول أعمال الاجتماع الوزاري الرابع والعشرين

(m) Adoption of the report of the twenty-fourth ministerial meeting.
(م) اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري الرابع والعشرين.

76. The Committee decided to hold its twenty-fourth ministerial meeting in Sao Tome in February 2006; the exact dates will be agreed upon by the secretariat and the host country.
76 - قررت اللجنة عقد اجتماعها الوزاري الرابع والعشرين في ساو تومي في شباط/فبراير 2006، في موعد ستتفق عليه الأمانة والبلد المضيف.

Finally, we hope that the decision taken at the Committee's twenty-fourth ministerial meeting, held at Kigali from 25 to 29 September 2006, on the convening in 2007 of a subregional conference in 2007 to address transborder security issues will receive the necessary support from donors and various partners.
أخيرا، نرجو للقرار المتخذ في الاجتماع الوزاري الرابع والعشرين للجنة - الذي عُقد في كيغالي من 25 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2006 بصدد عقد مؤتمر دون إقليمي في عام 2007، لتناول مسائل الأمن عبر الحدود - نرجو أن يحظى بالدعم اللازم من الجهات المانحة ومن شتى الشركاء.

3. Notes with satisfaction the revitalization of the work of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa following the decision of the twenty-fourth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee, held at Kigali from 25 to 29 September 2006;
3 - تلاحظ بارتياح تنشيط أعمال لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا بناء على قرار الاجتماع الوزاري الرابع والعشرين للجنة الاستشارية الدائمة المعقود في كيغالي في الفترة من 25 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2006؛

Thanks to the member States' active participation in its work, the twenty-eighth ministerial meeting held in Libreville marked an important phase in the revitalization process launched by the Committee at its twenty-fourth ministerial meeting, held in Kigali in September 2006.
وعلى أثر المشاركة النشطة للدول الأعضاء في الأعمال، سجَّل اجتماع ليبرفيل الوزاري الثامن والعشرون مرحلة هامة في عملية التنشيط التي شرعت فيها اللجنة خلال اجتماعها الوزاري الرابع والعشرين الذي عُقد في كيغالي في أيلول/سبتمبر 2006.

Letter dated 22 July 1991 (S/22836) from the representative of the Philippines addressed to the Secretary-General, transmitting the text of the joint communiqué issued at Kuala Lumpur on 20 July 1991 at the conclusion of the twenty-fourth ministerial Meeting of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN).
رسالة مؤرخة ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩١ (S/22836)، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل الفلبين، يحيل بها نص البلاغ المشترك الصادر في كوالالمبور في ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩١ لدى اختتام الاجتماع الوزاري الرابع والعشرين لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا.