| The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high-level segment. | UN | كما أن الوثيقة تتناول الترتيبات الممكنة فيما يتصل بمشاركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود في الجزء الرفيع المستوى. |
| In the face of the recently increase in violence by the Israeli security forces in the West Bank, B'Tselem stated that condemnations by ministers and other officials | UN | وفي مواجهة زيادة قوات الأمن الإسرائيلية لمستوى العنف في الآونة الأخيرة في الضفة الغربية، أشار مركز بتسيليم إلى أن الإدانات الصادرة عن الوزراء وغيرهم من المسؤولين |
| The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high-level segment. | UN | وتتناول الوثيقة أيضاً الترتيبات الممكنة لمشاركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود في الجزء الرفيع المستوى. |
| The joint meetings will be attended by ministers and other heads of delegation, who will deliver national statements. | UN | وسيحضر الجلسات المشتركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود، الذين سيدلون ببيانات باسم بلدانهم. |
| The joint meetings will be attended by ministers and other heads of delegation, who will deliver national statements. | UN | وسيحضر الجلسات المشتركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود، الذين سيدلون ببيانات باسم بلدانهم. |
| The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high-level segment. | UN | وتتناول الوثيقة أيضاً الترتيبات الممكنة لمشاركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود في الجزء الرفيع المستوى. |
| The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high-level segment. | UN | وتتناول الوثيقة أيضاً الترتيبات الممكنة لمشاركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود في الجزء الرفيع المستوى. |
| The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high-level segment. | UN | وتتناول الوثيقة أيضاً الترتيبات الممكنة لمشاركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود في الجزء الرفيع المستوى. |
| Statements by ministers and other heads of delegation of Parties at the high-level segment | UN | بيانات الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف في الجزء الرفيع المستوى |
| Item 9 High-level segment attended by ministers and other heads of delegation: | UN | البند 9 الجزء الرفيع المستوى الذي يحضره الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود: |
| - Statements by ministers and other dignitaries | UN | كلمات الوزراء وغيرهم من المشاركين الموقّرين |
| - Statements by ministers and other dignitaries | UN | كلمات الوزراء وغيرهم من المشاركين الموقّرين |
| The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high-level segment. | UN | كما تعالج الوثيقة الترتيبات الممكنة لمشاركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود في الجزء الرفيع المستوى. |
| Paragraphs Statements by ministers and other dignitaries | UN | كلمات الوزراء وغيرهم من الشخصيات الرفيعة |
| The joint meetings will be attended by ministers and other heads of delegation, who will deliver national statements. | UN | وسيحضر الجلسات المشتركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود الذين سيدلون ببيانات باسم بلدانهم. |
| The joint meetings will be attended by ministers and other heads of delegation, who will deliver national statements. | UN | ويحضر الجلسات المشتركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود الذين سيدلون ببيانات باسم بلدانهم. |
| The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high-level segment. | UN | وتتناول الوثيقة أيضاً الترتيبات الممكنة لمشاركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود في الجزء الرفيع المستوى. |
| - Statements by ministers and other dignitaries | UN | بيانات الوزراء وغيرهم من المشاركين الموقّرين |
| The Bureau also considered the details and format of the panel discussions among ministers and other heads of delegation. | UN | كما نظر المكتب في تفاصيل وشكل أفرقة المناقشة بين الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود. |
| Panels would consist of ministers and other heads of delegation. | UN | وتتألف الأفرقة من الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود. |
| We also call upon Israel to release the Palestinian ministers and others held in custody. | UN | كما ندعو إسرائيل إلى إطلاق سراح الوزراء وغيرهم من الفلسطينيين الذين تحتجزهم. |
| Statements by ministers and by other representatives during the high-level segment | UN | البيانـــــات التــي ألقاهــا الوزراء وغيرهم من رؤساء وفود اﻷطراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 