"الوزن الثقيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heavyweight
• heavyweights
• heavy
• the heavy-weight

I'd like you to meet the next heavyweight champion.
كيجى جو, احب اعرفك ببطل الوزن الثقيل القادم

Out of the blue corner, weighing 237lb, the hard-punching pedlar from Chicago, the reigning heavyweight champion of the world,
فى الجانب الأزرق صاحب الـ237 رطل ,الرجل الصعب القادم من شيكاغو البطل الحالى للعالم فى الوزن الثقيل

Yeah, you were gonna make him this big heavyweight champion.
نعم، كنت ستعمل جعله هذا بطل الوزن الثقيل كبير.

That belt say you the heavyweight boxing champion of the world... and I took that $500... and I put it in my arm.
هذا الحزام يدل على أنك بطل العالم فى الوزن الثقيل و أنا أخذت مقابله 500 دولارا ً و وضعته على ذراعى

Round one to you. I'm impressed. You may be heavyweights yet.
الجولة الاولى لكم , انا متفاجاه ربما تصلون الى الوزن الثقيل

Africa is indeed a heavyweight in every sense.
فأفريقيا بكل تأكيد قارة من الوزن الثقيل.

Langston versus Reston versus Grant, a three-way, heavyweight prize fight.
المسرحية الكبرى لاتغستون ضد ريستون ضد غرانت معركة ثلاثية من الوزن الثقيل

Looks like we've got... haunted boxing gloves that will make you the heavyweight champion in 1936, and then you'll be trapped there, winning the same fight for eternity.
يبدوا انه لدينا قفازات ملاكمة مسكونة ستجعل منك بطل الوزن الثقيل في 1936 ثم سوف تعلق هناك

He needs to be seen as a heavyweight again, Mac.
هو يحتاج لأن يُرى ككاتب من الوزن الثقيل مرة أخرى، ماك

Hot on Jimmy's heels was world heavyweight champion David Haye, who made a beeline for the boxing machine.
كانت ساخنة على عقب جيمي العالم بطل الوزن الثقيل ديفيد هاي, الذي جعل الخط المباشر لآلة الملاكمة.

Cassius Clay of Chicago challenges Gary Joyce, the Eastern heavyweight champ.
كاسيوس كلاي من شيكاغو ضد غاري جويس بطل الوزن الثقيل الشرقي

And his opponent from Denver, Colorado, the heavyweight champion of the world, Charles Sonny Liston.
ومعارضه من دينفير كولورادو بطل الوزن الثقيل للعالم تشارلز سوني ليستن

The world heavyweight boxing title on the line.
ملاكمة الوزن الثقيل العالمية العنوان على الخط

I said, "Yeah, for... fastest left hand for a heavyweight." "No, no, no, every weight class." I said, "No, no, whoa, whoa, whoa."
اقول, "اجل, لــ اسرع يد يسرى لحزام الوزن الثقيل "لا, لا, لا, كل صنف وزن" اقول, "لا, لا, من, من, من

"On June 22, 1938, this American boxer retained his heavyweight championship"
في 22 من شهر جون 1938 استعاد الملاكم الأمريكي بطولة الوزن الثقيل

His father was heavyweight champion of the world.
أما والده فكان بطل العالم في الوزن الثقيل

I'm looking at a guy who's got a shot at the heavyweight title.
فأنني أبحث عن شخصًا والذي لديه الفرصة لنيل لقب الوزن الثقيل.

"But I was almost the heavyweight champion of the world.
"لكن كدت أن أكون بطل الوزن الثقيل على العالم.

Manage a couple of heavyweights maybe.
ربما أكون مديراً لملاكمين من الوزن الثقيل

People always say, "Steve, where are the great heavyweights?"
rlm; ‏‏يسأل الناس، rlm;"‏أين ملاكمو الوزن الثقيل الرائعون؟ ‏"

What happened to real heavyweights like Joe Louis, 202 pounds,
rlm; ‏‏ماذا حدث لذوي الوزن الثقيل الحقيقيين rlm; ‏مثل "جو لويس"، 91.5 كيلوغراماً،‏

Who? You're the only heavy one around here, Fatso.
أنت الوحيد ذو الوزن الثقيل هنا، ايها السمين

And now, Mason "The Line" Dixon goes to work with his jab, as though he's fighting against the number one challenger, in the heavy-weight division.
و ها هو الأسد "ميسون ديكسون" يعطي وخزاته و هو يقاتل ضد المنافس من الدرجة الأولي في قسم الوزن الثقيل