"الوزن الرطب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wet weight
• ww
• wet wt

Measurements may be expressed either on a dry weight or wet weight basis depending on the nature of the material.
يمكن التعبير عن القياسات على أساس الوزن الجاف أو الوزن الرطب حسب طبيعة المادة.

The lowest value for plants of < 39 ug/kg wet weight was used in the evaluation.
واستخدمت في هذا التقييم قيمة دنيا تقل عن 39 ميكروغرام/كلغ من الوزن الرطب بالنسبة للنباتات.

Liver of cod from Norway contained 45,000 pg/g ww and from the North Sea 210,000 pg/g ww.
ويحتوى كبد سمك القد من النرويج على 000 45 pg/غرام من الوزن الرطب ومن بحر الشمال 000 210 pg/غرام من الوزن الرطب.

wet weight (ww)
سفالباد الدببة القطبية الوزن الرطب

Concentrations of SCCPs ranged from 17 to 91 ng/g wet wt.
وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة بين 17 إلى 91 نانوغرام/غرام في الوزن الرطب.

The highest concentrations of CNs were found in salmon with 227 ng/kg wet weight for the sum of tetra to octa-CN.
وقد وجدت أعلى تركيزات النفثالينات في السلمون بمقدار 227 نانوغرام/كيلوغرام من الوزن الرطب لكمية من رابع إلى ثامن النفثالينات.

BAFs ranged from 88 000 to 137 600 in lake trout on a lipid weight basis, and from 16 440 to 25 650 on a wet weight basis.
وقد تراوحت معاملات التراكم الأحيائي بين 000 88 و000 137 في تراوت البحيرة على أساس وزن الدهن، وبين 440 16 و560 25 على أساس الوزن الرطب.

The detection limit varied from 1 ng/g to 35 ng/g wet weight.
وتباينت حدود الاكتشاف من 1 نانوغرام/غرام إلى 35 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب.

(a) Ptarmigan liver approximately 23 ng/g lw (1.5 ng/g ww);
(أ) كبد طائر الترمجان نحو 23 نانوغرام/غرام من وزن المحتوى الدهني (5,1 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب)؛

(b) Kittiwake muscle approximately 8 ng/g lw (1.1 ng/g ww);
(ب) الأنسجة العضلية للنورس نحو 8 نانوغرام/غرام من وزن المحتوى الدهني (1,1 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب)؛

(c) Musk ox blubber approximately 0.32 ng/g lw (0.29 ng/g ww);
(ج) دهن ثور المسك نحو 32, نانوغرام/غرام من وزن المحتوى الدهني (29, نانوغرام/غرام من الوزن الرطب)؛

(d) Arctic char approximately 3.9 ng/g lw (0.07 ng/g ww).
(د) سمك الشار بمنطقة القطب الشمالي نحو 9,3 نانوغرام/غرام من وزن المحتوى الدهني (07, نانوغرام/غرام من الوزن الرطب).

Mean values were around 1 ug/kg ww for each isomer and maximum values above 10 ug/kg ww were observed for BDE 154 and 183.
وكانت القيم المتوسطة في حدود 1 ميكروغرام/كغ من الوزن الرطب لكل أيزومر، فيما لوحظت قيم قصوى تزيد على 10 ميكروغرام/كغ من الوزن الرطب لكل من الإثير, المبروم ثنائي الفينيل 154 و183.

Mean values were around 1 ug/kg ww for each isomer and maximum values above 10 ug/kg ww were observed for BDE 154 and 183.
وكانت القيم المتوسطة في حدود 1 ميكروغرام/كغ من الوزن الرطب لكل أيزومر، فيما لوحظت قيم قصوى تزيد على 10 ميكروغرام/كغ من الوزن الرطب لكل من الإثير المبروم ثنائي الفينيل 154 و183.

= 1000 mg/kg food wet wt.
= من الوزن الرطب يومياً = 1000 مغ/كغ من الوزن الرطب للأغذية.