"الوسادات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pillows
• pillow
• pads
• cushions

All that crap they put on pillows and car bumpers...
كل تلك التفاهات التي يضعونها على الوسادات ومصدّات السيارات

I make the little pillows they use on airplanes.
أنا أصنع الوسادات الغيره التي تستخدم في الطائرات

No, you don't. You hate throw pillows.
لا , أنت لست كذلك أنت تكره الوسادات المزخرفة

I don't want to spoil the surprise, but I'm pretty sure she was carrying a little bag ♪ of pillow chocolates.
لا أريد أن أفسد المفاجئة، ولكنني شبه متأكد أنّها كانت تحمل شوكولاتة لوضعها على الوسادات.

Back in the day, the only people that wore helmets and pads were retards and women on their periods.
مرة أخرى في اليوم، والشعب الوحيد الذي ارتدى الخوذ وكانت الوسادات تتأخر والنساء في فتراتهن.

The cushions are compressed all the way across, not just in the middle, like they are when someone sits on them.
الوسادات منبعجة بشكل كلي و ليس من المنتصف كما تكون عندما يجلس عليها شخص

I'm guessing you have a lot of throw pillows on your bed, so I'm fine with doing this right there on the couch.
أعتقد أن لديك على فراشك ،العديد من الوسادات المرمية لذلك أنــا لا أمانع أن نفعل .ذلك على الأريكة

I examined the pillows in the larger room-- I found nothing but short, dark hair-- your hair.
سيد هولمز أنا لقد تفحصت الوسادات في الغرفة الكبيرة ولم أجد شيئاً فقط شعرة قصيرة سوداء وإنها تعود لك

The teeth were placed in the rooms, under the pillows.
الأسنان كانت موجودة في الغرف، تحت الوسادات.

I think we're gonna need a couple more pillows.
أظن أننا في حاجة إلى المزيد من الوسادات. إذا كنت تحافظ على شقتك بهذا الشكل،

Well, ladies, I'm just fine with the floor so long as I can pinch one of those pillows.
حسنا , سيداتي لا توجد معي مشكلة بالنوم على الارض شرط ان اخذ واحدة من تلك الوسادات

Get more pillows. Let's raise his head up.
إحضروا وسادات ، إحضروا المزيد من الوسادات

I need more pillows in Room 629.
أحتاجُ إلى المزيد من الوسادات في غرفة رقم 629.

No, everything's perfect-- pillows placed for optimal back support, picture frames positioned so that our photos aren't staring at us like that creepy guy at the park.
لا, كل شيء مثالي الوسادات ممركزه لوضع الظهر الأمثل اللوحات أعيد وضعها

You know, you could probably pull this whole place together with a few colorful accent pillows.
ناقصه بعض الوسادات الملونه وسوف يكون رائع

So, stay here for a couple hours, get drunk, punch a bunch of pillows.
لذلك، ابقَ هنا لبضع ساعات اشرب، إلكم مجموعةً من الوسادات

Dig in, everybody, and then we'll have pillow fights and ghost stories and prayer circles and back rubs.
ثم سنبداً بمعارك الوسادات و قصص الأشباح و دوائر الصلاة و مساج الظهر

You know, like, pillow talk, or was it just pillow stern looks?
كما تعلم , كالحديث بالوسادات , أم انه كان قاصراً علي الوسادات الصلبة ؟

I sat in a pillow fort while she wept.
جلست في حصن من الوسادات بينما هي تبكي

These seats, they're not actually seats, they've just made these pads in a seat shape and stuck them directly onto the chassis.
,هذه المقاعد, ليست في الواقع مقاعد لقد صنعوا فقط هذه الوسادات على شكل المقاعد وألصقوها مباشرةً بالهيكل

Kids remembered her handing out helmet pads.
تذكروها الأطفال بأنها كانت توزع الوسادات عليهم.

So, I want to everybody To grab some pads and some gloves and pair up.
إذاً، أود من الجميع أن يأخذوا بعض القفازات و الوسادات و أن يشكلوا أزوجًا.

I... put some cushions that I found in my garage in your place there.
أنا، لقد وضعت بعض الوسادات التي رأيتها في المرآب في مكانك هناك