"الوساده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pillow
• pillowcase
• Couch pillows
• air bag

I knew that pillow was too good to be true
انا اعرف تلك الوساده كانت مريحه لدرجة لايمكن تصديقها

When I wake up earlier than you, and you are turned to face me, face on the pillow and hair spread around,
عندما أصحى من النوم قبلكِ ثم تستديرين لتواجهيني وجهك على الوساده وشعرك منتشر في انحاءها

I'll bag the pillow, but do I have to collect all the feathers?
سأقوم بحزم الوساده ولكن هل علىّ جمع الريش بأكمله؟

Come, help me get the things from under my pillow.
هيا ساعديني علي إخراج الأغراض من أسفل الوساده

I'm gonna take a pillowcase and fill it full of bars of soap. ..
سوف أخذ غطاء الوساده وأملئها بقطعٍ من الصابونات...

At 1 a.m., I'd lay my head on the pillow and listen to the sounds of the city.
الساعه الواحد اضع راسي على الوساده واستمع الى اصوات المدينه

When he finally came back in, he had that pillow with him.
و عندما عاد في النهايه كانت معه تلك الوساده

Well, your mom dating your coach should make for some interesting pillow talk.
إذن فأمك تواعد مدربك لابد وأن يؤدي إلى بعض أحاديث الوساده الشيقه

If you're going to smoke, don't do it facedown in a pillow.
إن كنت ستدخن لا تدخن ووجهك إلى الأسفل باتجاه الوساده

Put a piece of wedding cake underneath a pillow and you will dream of your future husband.
ضع قطعه من كعكة زفاف تحت الوساده وستحلمين بزوجك القادم

Because of the telephone, a young woman can hear the voice of her suitor on the pillow, right next to her.
بسبب الهاتف، كمثال ، إمرأه شابه يمكنها سماع صوت عشيقها على الوساده التي بجانبها

Okay, who needs a pillow this big?
حسناً,من يحتاج لهذه الوساده الكبيره ؟

From the moment we wake up in the morning till our head hits the pillow at night our lives are filled with questions.
... بدأً من لحظة إستيقاظنا في الصباح ... حتى نضع رأسنا على الوساده في المساء حياتنا مليئةٌ بالأسئله

As soon as he's done make sure her head is on a pillow. Okay?
تأكدي ان تبقي رأسها على الوساده مفهوم ؟

You were always like a big old pillow.
كنت دائماً تحب الوساده الكبيره القديمه

It's chocolate. The maid puts it on your pillow.
الخادمة وضعته على الوساده - لا لا لا, انه ذهب -

Never ever to rest my head on the same pillow twice.
لا اضع رأسي على نفس الوساده مرتين

Lulu gets the golden pillow.
لولو , تحصل على الوساده الذهبية

There was a deal on if you bought the pillowcase and duvet set, although when we got to the till that only applied to a single duvet set but they should have made that clearer.
كان عليها عرض فى الواقع اذا اشتريت معها غطاء الوساده و الملاءه الاخرى و لكن عند دفع الحساب اكتشفنا بأن العرض ينطبق على ملاءات السرير المنفرد لكن كانوا يجب عليهم ان يجعلوا هذا اوضح

OPERATOR: Road assist, we've detected an air bag deployment.
مساعدة الطريق، لقد عُلمنا أن الوساده تم إستخدامها