"الوسامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• handsome
• cute
• good-looking
• looks
• good looking
• handsomeness

You naughty, you never told us that Rohit is so handsome
انت شقية يا نينا لم تقولى ان روهيت يهذه الوسامة

Hey. You guys know that unbelievably handsome new anesthesiologist?
أتعرفون يا رفاق طبيب التخدير بالغ الوسامة الجديد؟

My shy but devastatingly handsome friend here was, uh, just wondering, when do you get off?
صديقي الخجول فائق الوسامة هذا كان يتساءل فحسب متى تنتهين من عملكِ؟

Although, I will admit, you do look very cute right now.
بالرغم من ذلك، سوف اعترف، أنت تبدو في غاية الوسامة الآن.

Is it a crime for someone so good-looking to be so sad all the time?
أهي جريمة أن يبدو امرؤ بالغ الوسامة حزينًا طيلة الوقت؟

But I hear he has a very handsome and charming brother. You might want to talk to him.
لكنّي أسمع أن له أخًا بغاية الوسامة والسحر قدّ تودّي محادثته.

Set your camera to "handsome"! I'm here!
اضبطوا كاميراتكم على وضع الوسامة لقد أتيت

Vijay is back from London. He's looking very handsome.
ولقد وصل فيجاى من لندن .ويبدو فى غاية الوسامة

His Majesty thinks a man as young and handsome belongs on the battlefield.
جلالته يعتقد بأن رجلا بهذا الصغر و الوسامة ينتمي لأرض المعركة

I mean, other than the handsome part, that's you, man.
اعني , بغض النظر عن جزء الوسامة , هذا انت يارجل

An extremely handsome man came up to you claiming to be me.
شاب شديد الوسامة ظهر إليكَ مدّعيًا بأنّه أنا

Uh, ruggedly handsome leading man... a mom, an activist, a perfect student, a lifelong learner, a sidekick, and Abed.
قائد شديد الوسامة والدة ناشطة طالبة كاملة طالب خبير

And may I say Your Holy Personage is quite handsome.
واسمح لي بالقول إن شخصك المقدس على قدر كبير من الوسامة.

And handsome must be a requirement too.
ويجب أن تكون الوسامة ضمن الشروط المطلوبة كذلك.

Actually, we're both equally as handsome, and I know that because I slept with the same girl that he slept with once, and I asked her, and she said,
في الحقيقة, نحن متساوون في الوسامة وذلك لأنن نمت مع نفس الفتاة الذي نام مععا مرة, وثم سألتها فقالت

I don't know how I didn't see this tall drink of handsome.
لا أعلم كيف لم أرَ هذا الشراب الطويل مِن الوسامة.

How handsome! You should become a film star!
ماهذه الوسامة يتوجب عليك ان تصبح نجماً يوماً ما

A lot of people say he looks like me, but I'm not quite sure he's that handsome.
كثيرون يقولون بأنه يشبهني لاكنني لست متأكداً إن كان بهذه الوسامة

Well, ready or not, you still look pretty darn cute.
حسنًا، مستعدٌ أم لا، لا تزالُ تبدو في غاية الوسامة

Man, if I knew I was this good-looking, I would've tried a different line of work.
،ربّاه، لو كنت أعرف أنني بهذه الوسامة لكنت جرّبت مهنة أخرى

Get your good looks from your mother, did ya?
أتيت بهذه الوسامة من أمك، أليس كذلك ؟

Bradman, good looking boys get no respect these days.
‎برادمان، الرجال ذو الوسامة لا يحصلون على الاحترام هذه الأيام

The head honcho of handsomeness rejects your rejection.
زعيم الوسامة يرفضُ رفضكِ.