"الوسخِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dirt

Well, I don't know, I'm lookin'at two lines in the dirt.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ، أَنا lookin ' في خطين في الوسخِ.

You know, if he had been buried, he'd be covered in dirt.
تَعْرفُ، إذا هو كَانَ قَدْ دُفِنَ، هو سَيُغطّي في الوسخِ.

I'd be at home playing in the dirt with my kids.
ساكون في البيت اللعب في الوسخِ مَع أطفالِي.

I'm just a guy who'd rather play in the dirt with his kid.
انا فقط رجل يُفضّلُ أَنْ يَلْعبَ في الوسخِ مَع طفلِته.

Then we'll all take a handful of dirt and toss it in.
ثمّ نحن سَكُلّ الوارد حفنة من الوسخِ ويَرْميه في.

You've got some dirt or some schmutz on your...
عِنْدَكَ بَعْض الوسخِ أَو البعض القذارة عليكَ

Aren't you tired of getting dirt kicked in your face?
لَمْ تُتعَبْ يَحْصلُ على الوسخِ رَفسَ في وجهِكَ؟

Even mud and flecks of dirt had been driven at such high speeds that they'd been forced deep into the skin.
حتى الطين وبُقَع الوسخِ كَانا قَدْ قِيدا باتجاه مثل هذه السرعةِ العاليةِ بأنَّ هم أُجبروا إلى عُمقَ الجلدِ.

I've been on the phone all day digging up dirt on Dr. Nora,
أَكُونُ على الهاتفِ طِوال النهار حَفْر الوسخِ على الدّكتورةِ نورا،

We're looking for fresh dirt, tire tracks, boot prints, anything!
نحن نَبْحثُ عن الوسخِ الجديدِ، مسارات إطارِ، الصندوق يَطْبعُ، أيّ شئ!

OK, I'll rub some dirt on it.
حسناً، أنا سَأَفْركُ بَعْض الوسخِ عنه

I thought it was a bag of dirt so I took it to my mom.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ a حقيبة الوسخِ لذا أَخذتُه إلى أمِّي.

He's got that dirt bike.
هو يُحْصَلُ على تلك دراجةِ الوسخِ.

I'll give him a nudge and shove him in the dirt.
أنا سَأَعطيه وكزة وادفعه في الوسخِ

All those country-club snobs who would kill for a good piece of dirt on someone?
كُلّ أولئك متأبّهي النادي الريفي الذي يَقْتلُ لa قطعة جيدة مِنْ الوسخِ على شخص ما؟

It smells like dirt out there.
يَشتمُّ مثل الوسخِ هناك.

"Get out there and play in the dirt"?
"اخرجوا والعبوا في الوسخِ "؟

I'm gonna knock your dick in the dirt.
سَأَضْربُ dickكَ في الوسخِ.

Rub some dirt in it!
أفرك بَعْض الوسخِ عنه!

Like dirt.
مثل الوسخِ.