"الوسطى والغربية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Central and Western
• Central and West
• Central and Eastern
• Central African and Western

One speaker indicated that heroin was increasingly being smuggled into Central and Western European countries using the northern Black Sea route.
وأشار أحد المتكلمين إلى تزايد تهريب الهيروين إلى بلدان أوروبا الوسطى والغربية عبر درب البحر الأسود الشمالي.

Afghanistan was also the source of most of the heroin that reached the countries of the Commonwealth of Independent States and Central and Western Europe.
كذلك فإن أفغانستان هي مصدر معظم الهيروين الذي يصل إلى بلدان رابطة الدول المستقلة وأوروبا الوسطى والغربية.

States of Eastern and South-Eastern Europe are approaching the level seen in Central and Western Europe.
وتقترب دول شرق وجنوب شرق أوروبا من المستوى الذي سجلته بلدان أوروبا الوسطى والغربية.

The level of coverage for social reintegration interventions in Central and Western Europe has remained stable.
وظل مستوى التغطية الخاص بأنشطة إعادة الإدماج الاجتماعي مستقرا في أوروبا الوسطى والغربية.

Central and West Asia
آسيا الوسطى والغربية

Countries of Eastern and South-Eastern Europe were approaching the level seen in Central and Western Europe.
واقترب المستوى المسجل في بلدان شرق وجنوب شرق أوروبا من المستوى المسجل في أوروبا الوسطى والغربية.

For example, 13 countries in Central and Western Europe reported providing technical assistance to countries in Latin America and Central Asia.
ومثال ذلك أن 13 بلدا في أوروبا الوسطى والغربية أبلغ عن تقديم مساعدة تقنية إلى بلدان في أمريكا اللاتينية ووسط آسيا.

Central and Western Europe: implementation of prevention interventions, selected reporting periods
أوروبا الوسطى والغربية: تنفيذ تدخلات الوقاية، فترات إبلاغ مختارة

Central and Western Europe: implementation of treatment and rehabilitation measures, selected reporting periods
أوروبا الوسطى والغربية: تنفيذ العلاج وإعادة التأهيل، فترات إبلاغ مختارة

Central and Western Europe: implementation of measures to reduce negative health and social consequences, selected reporting periods
أوروبا الوسطى والغربية: تنفيذ التدابير الرامية إلى الحدّ من العواقب الصحية

Central and Western Europe: implementation of efforts to work with vulnerable or special populations, by reporting period
أوروبا الوسطى والغربية: تنفيذ جهود العمل مع الفئات المعرّضة للخطر

Central and Western Europe: media and public information campaign responses, by reporting period
أوروبا الوسطى والغربية: استجابات وسائط الإعلام وحملات توعية الجماهير،

Central and Western Europe: implementation of policy and strategic responses, by reporting period
أوروبا الوسطى والغربية: تنفيذ الاستجابات السياساتية والاستراتيجية،

Central and Western Europe: implementation of multisectoral responses and networking mechanisms, by reporting period
أوروبا الوسطى والغربية: تنفيذ الاستجابات المتعددة القطاعات

Central and Western Europe: availability of mechanisms for the assessment of drug abuse, by reporting period
أوروبا الوسطى والغربية: توافر آليات لتقدير مدى تعاطي المخدرات،

Central and Western Europe: implementation of measures on evaluation and incorporation of lessons learned, by reporting period
أوروبا الوسطى والغربية: تنفيذ التدابير المتعلقة بتقييم الدروس المستفادة

At the subregional level, the States with the most success in the implementation of the Action Plan between 1998 and 2007 were found in Oceania, North America, East and South-East Asia, and Central and Western Europe.
وعلى صعيد المناطق الفرعية، كانت الدول التي حقّقت أقصى نجاح في تنفيذ خطة العمل بين سنتي 1998 و2007 هي تلك الواقعة في أوقيانوسيا وأمريكا الشمالية وشرق آسيا وجنوب شرقها، وأوروبا الوسطى والغربية.

The armed conflicts in Central and Western Africa are cases in point.
وتمثل النزاعات المسلحة في أفريقيا الوسطى والغربية حالات في صميم هذا الموضوع.

1. Central and West Africa 28- 34
1- أفريقيا الوسطى والغربية 28 - 34 13

Central and West Africa
أفريقيا الوسطى والغربية

At the same time, several RMTs, including those of West and Central and Eastern and Southern Africa, took initiatives to collect and analyse programme management performance data using key indicators.
وفي الوقت ذاته، بادرت عدة أفرقة إدارية إقليمية، بما فيها أفرقة منطقة أفريقيا الوسطى والغربية ومنطقة شرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي، بجمع وتحليل بيانات اﻷداء اﻹداري للبرامج مستخدمة مؤشرات أساسية.

ICAO also works in close cooperation with subregional organizations in Africa on the development of international civil aviation, notably the Southern African Development Community, the Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States and the Economic Communities for Central African and Western African States.
وتتعاون منظمة الطيران المدني الدولي أيضا تعاونا وثيقا مع المنظمات دون الاقليمية في افريقيا على تطوير الطيران المدني الدولي، ولا سيما مع الجماعة الانمائية للجنوب الافريقي، ومنطقة التجارة التفضيلية لدول شرقي وجنوبي افريقيا، والجماعات الاقتصادية لدول افريقيا الوسطى والغربية.