"الوسيمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• handsome
• cute
• good looking

But, sam, you know, fairy tales aren't just about finding handsome princes.
ولكن ، سام أتعلمين القصص الخيالية ليست دائماً حول الأمراء الوسيمين

Who are all these beauties and these handsome young men?
من أنتن أيتها الجميلات ؟ وأولئك الشبان الوسيمين ؟

All those handsome stewards strutting down the boat deck.
كل أولئك المضيفين الوسيمين المتبخترين على سطح المركب.

I mean, lots of cute guys bought tickets today.
أعني، كثير من الشبان الوسيمين اشتروا تذاكر اليوم

A killer in a The Killer costume slaughtering a bunch of good looking, horny students at a ridiculously named high school?
ان القاتل في زي القتل قد ذبح مجموعة الطلاب الوسيمين ذوي القرون في مكان سخيف يدعى المدرسة الثانوية ؟

Those handsome boys treated me like a queen.
أولئك الشبّان الوسيمين عاملوني معاملة الملكات

All them girls wanted the handsome farmers.
كل شيء .كل الفتيات يردنَ المزارعين الوسيمين

Please give a massive round of applause for our ruggedly handsome, magically talented, musically gifted musical band!
يرجى اعطاء كميه هائله من التصفيق الى الوسيمين والموهوبيين بشكل ساحر

Let me present these two handsome singles, Kim Do Jin and Im Tae San!
اسمحوا لي أن أقدم الشخصيين الوسيمين كيم دو جين و إيم تاي سان

Gotta stay in shape for all the handsome new men in my life.
أجل يجب علي ان ابقى في حالتي من اجل الرجال الوسيمين في حياتي الجديده

Anyways, any of you handsome brothers ready to go steal a big hunk of gold?
على كل حال، أي أحد من إخوتي الوسيمين جاهزٌ للذهاب لسرقة قطعة الذهب الكبيرة؟

I think you're going to feel pretty silly when two very handsome men come walking in that door.
أعتقد أنكِ ستشعرين جداً بالسخف عندما إثنان من الرجال الوسيمين يأتوا قادمين عبر هذا الباب

Love affairs with thick-necked, handsome blond men will come and go, but best friendships are forever.
العلاقات الغرامية مع الرجال الشقر الوسيمين تتكرر دوما ولكن الاصدقاء المفضلون يدومون للابد

I love the dark and handsome guys with their skinny little ties dressing mod'looking out of sight
أحب الرجال السمر الوسيمين وربطات عنقهم الصغيرة يرتدون على الموضة يقفون بمنأى عن الأنظار

So, which one of your strong and handsome young doctors wants to do it?
لذا, أي واحد منكم أيها الإطباء الوسيمين الأقوياء يود فعل ذلك؟

Check out the cool moves on those handsome capitalist bartenders.
.. أنظر إلى تلك الحركات الجميلة على أولئك السقاة . الوسيمين الرأس ماليين

Wow, if I knew Tom was working with so many handsome rich men,
يا للعجب, لو علمت ان توم يعمل مع العديد من الرجال الوسيمين الأغنياء

Got some cute guys on my bowling team.
لديّ بعض الرجال الوسيمين في فريق البولينغ خاصتي

Oh, and I can show you how I ignore those two cute guys that totally like me.
ثم سأريك كيف أتجاهل الشابّين الوسيمين المعجبين بي

I just thought we might run into some cute boys on the way home, but it's probably best we didn't.
ظننتُ فقط بأننا قد نلتقي ببعض الفتيان الوسيمين في طريق البيت لكن كان من الأفضل بأننا لم نفعل ذلك

The women in this family certainly share a taste for good looking fellows.
ان المرأة فى هذا البيت بالتأكيد تشترك فى ذوقها من الرجال الوسيمين