"الوشوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tattoos
• tattoo
• tats
• tatted
• tattooed

All identifying scars, marks and tattoos are present, but a cursory examination turned up some curious facts.
جميع الندوب و الوشوم المتعارف عليها موجودة و لكن فحص سريع أظهر بعض الحقائق الغريبة

A bunch of cowards hiding behind muscles and tattoos, the most dangerous kind, people filled with fear.
جماعة من الجبناء، يختبئون خلف العضلات و الوشوم أخطر الأنواع ، هم البشر المملؤين بالخوف

tattoos. I was covered with them. I looked like a Christmas tree.
الوشوم ، كنت مغطاة بهم كنت أبدو كشجرة عيد ميلاد بشرية

Mom, you can't just go yell at the tattoo guy.
أمي، لا يمكنك أن تذهبي لتصيحي على رجل الوشوم

When I was going through the tattoo removal, I, I found God.
عِندما كُنت خاضعاً لعملية إزالة الوشوم عثرتُ على الرب.

Maybe it'll be just like the old days. Maybe. Kalinga tattoos.
ربما سيكون كل شئ تماماً كالأيام الخوالي ربما الوشوم الهنديه

With a guy in her bowling league -- guy with tattoos.
مع رجل في دوري البولنق رجل عليه الكثير من الوشوم

Yeah. I keep seeing pictures of tattoos that say that.
نعم , لا زلت أنظر لصور الوشوم التي تقول ذلك

I may look tough on the outside, but underneath it all is a scared little girl and a lot of homemade tattoos.
ربما أبدو قوية من الخارج، لكن تحت هذا فتاة صغيرة خائفة والكثير من الوشوم المصنوعة بالمنزل

I was able to get the tattoos taken off my face.
كُنت قادراً على إزالة الوشوم من على وجهي.

Yes, but it also piqued my interest in his other tattoos.
أجل و لكنه أيضا أثار اهتمامى فى الوشوم الأخرى

Don't worry, they do a really good job at removing tattoos these days.
لاتقلق إنهم يأدون عملاً جيداً بإزالة الوشوم بهذه الأيام.

He thinks the tattoos will save his life, so he can return to his lover.
يعتقد أن الوشوم ستنقذ حياته حتى يعود إلى حبيبته

One helps homeless people get tattoos removed.
واحدة تساعد المشرّدين في إزالة الوشوم من عليهم

Covered it with one of his barmy tattoos, if memory serves.
يغطيه الآن بأحد الوشوم المجنونة إذا أسعفتني الذاكرة

The tattoos are the names and jersey numbers of famous players from Terek Grozny.
الوشوم هي أسماء وأرقام قمصان لاعبين شهيرين في فريق تريك كروشيني

I can't believe you went down there and talked to that tattoo guy.
لا يمكنني أن أصدق أنكِ ذهبتِ إلى هناك و تحدثتِ إلى رسام الوشوم

A tattoo parlour. That was your big secret?
هذا صالون لرسم الوشوم هل كان هذا سرّك الخطير؟

Now, if you'll excuse me, I have to get a tattoo removed.
والآن، إن سمحتما لي، عليّ إزالة أحد الوشوم

I ever tell you how I got rid of the tats on my hands?
هل اخبرتك قط كيف تخلَّصت من الوشوم على يديّ؟

I'm tatted.
الوشوم تملأ جسدي.

Just like you were the other day with that tattooed lady.
مثلما كنت في اليوم السابق مع ألمرأة صاحبة الوشوم