"الوصول هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get there
• get up there
• make it there
• getting there
• be there

-One hour. -Hey, you don't wanna get there early?
بعد ساعة اليست رغبتك هي في الوصول هناك ابكر

Yeah, I can get there in about ten minutes.
نعم, يمكننى الوصول هناك خلال حوالى 10 دقائق

Help me get there before Sunday so she won't worry.
ساعدني في الوصول هناك قبل الأحد لكي لا تقلق

You want to see him, hold him, smell him, just get there.
فقط الوصول هناك لا يمكنك ان تتحضر للعب دور شخص لاتعرفه

I need to get up there and get answers.
أحتاج إلى الوصول هناك والحصول على بعض الإجابات

The problem is, in many cases you simply can't get there.
المشكله فى العديد من الحالات إنه لا يمكنك الوصول هناك

I have to get there at 7:45 to lower everyone's chairs.
علي الوصول هناك على 07: 45 كي أُخفِض مقاعد الجميع

I want to get there early and grab a stove up front.
أريد الوصول هناك مبكرًا وأخذ موقد أمامي.

I meant if this temple is a day away, we could probably get there and back before help arrives.
قصد أذا كان هذا المعبد بطريق يوم يمكننا ربما الوصول هناك ونعود قبل وصول المساعدة

I always try and get there an hour and a half early, especially when I'm keistering hash, but that's just me.
احاول دائما الوصول هناك حوالي النصف ساعه مبكراً خصوصاُ , عندنا اهرب البطاط المهروس لكن هذا انا

They need to get there as fast as humanly possible.
عليهم الوصول هناك بأقصى سرعة ممكنة يستغرقها بشري.

Got to get there fast before he sells out.
عليك الوصول هناك بسرعة قبل أن يُباع كل شيء

Can only get there by boat. We'll take mine.
لا يمكننا الوصول هناك الا بالقارب . سأخذ قاربي

There's a hospital about four streets down. You can get there by the alleyway, straight out the back.
هناك مستشفى على بعد أربع مبانٍ يمكنك الوصول هناك عبر الزقاق أدناه

I looked it up online, but I can't quite figure out how to get there.
لقد بحثت عنه على الإنترنت ولكنّي لم أستطع كيف لي الوصول هناك

And you can't get there before the power turns on and all the doors lock again.
و لا يمكن الوصول هناك قبل تشغيل الكهرباء و إغلاق جميع الأبواب

Do you think you get there in the next 20 minutes?
أتظنين أنّ بوسعك الوصول هناك خلال الـ20 دقيقة القادمة؟

That's where it's goin'down. It's gonna be hard to get there by car.
هناك حيث سيهبطون سيكون من الصعب الوصول هناك بالسيارة

Some people want to snowboard down it, but you can't get up there without a helicopter.
بعض الناس يرغبون فى التزلج تحته لكن لايمكنك الوصول هناك بدون طائرة مروحية

We go to the cops when we can. There's no way we can make it there by dawn.
أجل، سنخبر الشرطة عندما نستطيع ذلك، لا يمكننا الوصول هناك قبل الفجر

Maybe you got to look at it like it's about the getting there more than the being there, once you're there.
إن الموضوع عن الوصول هناك أكثر من وصولك هناك فعلا فى هذه اللحظة هناك

Come on, I show you. We can be there 10 minutes.
هيا لأرشدك للطريق يمكننا الوصول هناك فى خلال عشر دقائق