"الوضع المالي حتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the financial situation as at
• the financial position as at

the financial situation as at 31 March 2008 can be summarized in the following major points:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 31 آذار/مارس 2008 في النقاط الرئيسية التالية:

the financial situation as at 30 June 2008 can be summarized in the following major points:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 حزيران/يونيه 2008 في النقاط الرئيسية التالية:

the financial situation as at 30 September 2007 can be summarized in the following major points:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 أيلول/سبتمبر 2007 في النقاط الرئيسية التالية:

the financial situation as at 31 March 2007 can be summarized in the following major points:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 31 آذار/مارس 2007 في النقاط الرئيسية التالية:

To verify that the Convention's financial statements presented fairly the financial position as at 31 December 2005;
(ج) التثبت من أن البيانات المالية الخاصة بالاتفاقية تبين على نحو معقول الوضع المالي حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005؛

the financial situation as at 30 June 1998 can be summarized in the following major points:
١ - يمكن تلخيص الوضع المالي حتى ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١ في النقاط الرئيسية التالية :

Page I. OVERVIEW the financial situation as at 31 December 1998 can be summarized in the following major points:
١ - يمكن تلخيص الوضع المالي حتى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١ في النقاط الرئيسية التالية :

1. the financial situation as at 30 September 2003 can be summarized in the following major points:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 أيلول/سبتمبر 2003 في النقاط الرئيسية التالية:

the financial situation as at 30 September 2009 can be summarized in the following major points:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 أيلول/سبتمبر 2009 في النقاط الرئيسية التالية:

the financial situation as at 31 March 2009 can be summarized in the following major points:
١- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 31 آذار/مارس 2009 في النقاط الرئيسية التالية:

1. the financial situation as at 30 April 2006 can be summarized in the following major points:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 نيسان/أبريل 2006 في النقاط الرئيسية التالية:

1. the financial situation as at 30 June 2006 can be summarized in the following major points:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 حزيران/يونيه 2006 في النقاط الرئيسية التالية:

1. the financial situation as at 29 February 2004 can be summarized in the following major points:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى ٢٩ شباط/فبراير ٢٠٠٤ في النقاط الرئيسية التالية:

1. the financial situation as at 30 June 2004 can be summarized in the following major points:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 حزيران/يونيه ٢٠٠٤ في النقاط الرئيسية التالية:

1. the financial situation as at 30 September 2005 can be summarized in the following major points:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 30 أيلول/سبتمبر 2005 في النقاط الرئيسية التالية:

1. the financial situation as at 31 March 2005 can be summarized in the following major points:
1- يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 31 آذار/مارس 2005 بالنقاط الرئيسية التالية: