"الوطنية الرابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fourth national
• IV National

A more thorough analysis of the fourth national reports will be prepared for the 7th meeting of the Working Group.
وسيتم إعداد تحليل أشمل للتقارير الوطنية الرابعة لتقديمه للاجتماع السابع للفريق العامل.

Status report on the review of fourth national communications and preparations for the review of fifth national communications
تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة

Many developed country Parties have put in place a wide range of online tools and resources since their fourth national communications.
ووضع العديد من البلدان الأطراف المتقدمة طائفة واسعة من الأدوات والموارد الإلكترونية منذ تقديم بلاغاتها الوطنية الرابعة.

:: fourth national Contest on Successful Experiences in the Management and Conservation of Indigenous Natural and Cultural Heritage.
:: المسابقة الوطنية الرابعة للتجارب الناجحة في إدارة وصون التراث الطبيعي والثقافي للسكان الأصليين.

Requests the secretariat to conduct an in-country, in-depth review of the fourth national communication for those Parties that request one;
2- يطلب إلى الأمانة أن تجري استعراضاً قطرياً متعمقاً للبلاغات الوطنية الرابعة في البلدان الأطراف التي تطلب ذلك؛

The Committee requested another update on the status of the fourth national communications and progress reports for its third meeting.
وطلبت اللجنة أن يُقدّم لاجتماعها الثالث تحديث آخر للمعلومات عن حالة تقديم البلاغات الوطنية الرابعة والتقارير المرحلية.

Workshop on the preparation of the fourth national communications from Annex I Parties.
حلقة عمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية الرابعة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Status report on the review of fourth national communications
تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة

Status of submissions and review of fourth national communications.
حالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الرابعة.

FCCC/SBI/2007/INF.8 Status of submissions and review of fourth national communications.
حالة المعلومات واستعراض البلاغات الوطنية الرابعة.

Report on the workshop on the preparation of fourth national communications from Parties included in Annex I to the Convention.
تقرير عن حلقة العمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية الرابعة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

It is the fourth national Anti-Corruption Strategy since 1999.
وهي الاستراتيجية الوطنية الرابعة لمكافحة الفساد منذ عام 1999.

:: The fourth national Plan for Equality: Gender, Citizenship and NonDiscrimination 2011-2013
:: الخطة الوطنية الرابعة للمساواة: الجنسانية والمواطنة وعدم التمييز للفترة 2011-2013

In that connection, she wondered what specific measures were being taken to coordinate women's programmes and also how effective the fourth national Development Plan had been with regard to integrating women in development.
وفي هذا الصدد، تساءلت عن التدابير المحددة التي يجري اتخاذها لتنسيق برامج المرأة، كما تساءلت إلى أي حد كانت الخطة اﻹنمائية الوطنية الرابعة فعالة فيما يتعلق بإشراك المرأة في التنمية.

In an effort to redress the historically unequal land distribution that had favoured a small minority of the population, his Government supported agriculture as a strategic sector in its fourth national development plan.
14 - وفي محاولة لتصحيح التوزيع غير العادل للأراضي على مر التاريخ، والذي يحابي أقلية صغيرة من السكان، فإن حكومته تدعم الزراعة بوصفها قطاعاً استراتيجياً في خطتها الإنمائية الوطنية الرابعة.

:: The fourth national Plan against Domestic Violence 2011-2013
:: الخطة الوطنية الرابعة لمكافحة العنف المنزلي للفترة 2011-2013

Compilation and synthesis of fourth national communications
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الرابعة

Compilation and synthesis of fourth national communications.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الرابعة.

Compilation and synthesis of supplementary information incorporated in fourth national communications submitted in accordance with Article 7, paragraph 2, of the Kyoto Protocol
تجميع وتوليف المعلومات التكميلية المشمولة في البلاغات الوطنية الرابعة المقدمة وفقاً للفقرة 2 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو

These areas are also foreseen in the IV National Plan for Equality.
وتشمل أيضا الخطة الوطنية الرابعة للمساواة هذه المجالات.