ويكيبيديا

    "الوطنية للتكيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • national adaptation
        
    • NAPAs
        
    • LEG
        
    • NAPs
        
    • NAPA
        
    Reiterating the need to implement national adaptation programmes of action as soon as possible after completion, UN وإذ يكرر الحاجة إلى تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف في أقرب وقت ممكن بعد استكمالها،
    Documenting the implementation of national adaptation programmes of action UN دال - توثيق تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف
    (xxvi) African countries are also at different stages of preparing their national adaptation programmes of action; UN ' 26` والبلدان الأفريقية هي أيضا في مراحل مختلفة من إعداد برامج عملها الوطنية للتكيف مع آثار تغير المناخ؛
    national adaptation plans of action and climate change strategies need to be mainstreamed within rural development strategies. UN ويلزم إدراج خطط العمل الوطنية للتكيف واستراتيجيات تغير المناخ في استراتيجيات التنمية الريفية.
    Advancing adaptation through finance and technology, including national adaptation programmes of action UN :: إحراز تقدم في مجال التكيف مع آثار تغير المناخ عن طريق التمويل والتكنولوجيا، بما في ذلك برامج العمل الوطنية للتكيف
    FCCC/SBI/2007/27 Integration of information contained in national adaptation programmes of action into second and subsequent national communications. UN FCCC/SBI/2007/27 إدماج المعلومات الواردة في برامج العمل الوطنية للتكيف في البلاغات الوطنية الثانية وما بعدها.
    F. Design generic templates for national adaptation programmes of action projects UN واو - تصميم نماذج عامة لمشاريع برامج العمل الوطنية للتكيف
    The representative underscored the important role of NAPAs as a first step in national adaptation efforts in LDCs. UN وبيّن الممثل الدور الهام للبرامج الوطنية للتكيف كخطوة أولى في جهود التكيف الوطنية التي تبذلها أقل البلدان نمواً.
    Participants from the LDCs stressed that MCA was the most frequently used approach during the preparation of their national adaptation programmes of action (NAPAs). UN وشدد المشاركون من أقل البلدان نموّاً على أن التحليل المتعدد المعايير هو النهج الأكثر اعتماداً خلال مرحلة إعداد برامج عملها الوطنية للتكيف.
    Synergy among multilateral environmental agreements in the context of national adaptation programmes of action. UN تفاعل بين الاتفاقات المتعددة الأطراف المتعلقة بالبيئة في سياق برامج العمل الوطنية للتكيف.
    Regional synergy in the context of national adaptation programmes of action. UN تضافر إقليمي في سياق برامج العمل الوطنية للتكيف.
    Elements for implementation strategies for national adaptation programmes of action. UN عناصر لاستراتيجيات تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف.
    Strategy for implementation of national adaptation programmes of action UN دال - استراتيجية تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف
    implementation of national adaptation programmes of action UN لإعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف
    Review of the preparation of national adaptation programmes of action UN ألف - استعراض عملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف
    Integration of information contained in national adaptation programmes of action into second and subsequent national communications. UN إدماج المعلومات الواردة في برامج العمل الوطنية للتكيف في البلاغات الوطنية الثانية وما يليها.
    FCCC/SBI/2007/27 Integration of information contained in national adaptation programmes of action into second and subsequent national communications. UN إدماج المعلومات الواردة في برامج العمل الوطنية للتكيف في البلاغات الوطنية الثانية وما بعدها.
    Integration of information contained in national adaptation programmes of action into second and subsequent national communications UN إدماج المعلومات الواردة في برامج العمل الوطنية للتكيف
    national adaptation programmes of action UN المعني بإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف
    Summary of issues on the preparation of national adaptation programmes of action UN موجز المسائل المتعلقة بإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف
    To develop a work programme that includes implementation of NAPAs UN وضع برنامج عمل يشمل تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف
    The Chair of the LEG, if requested, will provide information on the NAPA process to the Adaptation Fund Board. UN وسيقدم رئيس فريق الخبراء المعلومات، لدى طلبها، بشأن عملية برامج العمل الوطنية للتكيف إلى مجلس صندوق التكيف.
    The NAPs and NAPAs can be positioned as the implementation and investment instruments. UN ويمكن أن تشكل خطط العمل الوطنية وبرامج العمل الوطنية للتكيف كأدوات تنفيذ واستثمار.
    Those Parties interested in updating or revising their NAPA should identify an starting point for the update; UN وينبغي للأطراف المهتمة بتحديث أو تنقيح برامج عملها الوطنية للتكيف أن تحدد منطلقاً لهذا التحديث؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد