"الوطنيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• National
• Nationals
• patriotism
• patriotic
• patriots
• supranational

"While no one would dream of dividing National sovereignty,
لا أحد يمكنه أن يحلم بتقسيم السياده الوطنيه

Religious traditions breed cultural divisions, but they can also dissolve National borders.
التقاليد الدينيه تولد إنقسامات ثقافيه ويمكنها أيضاً أن تذيب الحدود الوطنيه

One component of the project in support of the National crime prevention strategy of South Africa is also related to the prevention and fight of corruption in that country.
ويرتبط أيضا أحد مكونات مشروع دعم الاستراتيجية الوطنيه لمنع الجريمة في جنوب أفريقيا بمنع ومكافحة الفساد في ذلك البلد.

We medaled, I mean. we're going to the Nationals,
لقد حصلنا على ميداليه ولقد تأهلنا للمسابقه الوطنيه

Heis ablackmailingpersonandopportuntist hiding behind the face of patriotism
انه شخص مبتز ومغتنم للفرص يختبئ خلف قناع الوطنيه

Did you know your girl belonged to those Japanese patriotic organizations?
هل عرفت ان فتاتك تنتمى الى تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه ؟

It also fully reserves its right to respond to any act that violates its National sovereignty, land or airspace.
كما يحتفظ العراق بحقه كاملا في الرد على أي عمل من شأنه المساس بسيادته الوطنيه وحرمة أجوائه وأراضيه.

National press, local, free press, nothing.
الصحافه الوطنيه و المحليه ، حرية الصحافه لا شيئ

My mom's on the board of Kappa National, and they try and recruit me every year.
امي في لوحه كابا الوطنيه وهم يحاولون ضمي كل سنه

Yeah, whenever the Marines accept equipment from a manufacturer, it's stamped with a National stock number for safety and logistic reasons.
أجل,وقتما تقبل البحريه معدات من مصنع ما فإنها يتم ختمها برقم الشركه الوطنيه

The bad news is that she works for National Metro News.
الخبر السئ أنها تعمل في صحيفة مترو الوطنيه

Human resources affairs file of the National Polica Agency
شؤؤن الموارد البشريه ملف وكاله الشرطه الوطنيه

Let's look at the inside file of the National Police Agency.
هيا ندخل وننظر في ملف وكاله الشرطه الوطنيه

But you don't even have a week left for the National tournament
لكن باقى لكى اقل من اسبوع على البطوله الوطنيه

DNA findings to the National Genetics Association.
نتائج حمضه النووي لـ للجمعيه الوطنيه لعلم الوراثه

Now he's threatened to go to the director of National Intelligence if we don't lay off.
بالذهاب لمدير الاستخبارات الوطنيه اذا لم نتراجع

While no one would dream of dividing National sovereignty, natural resources, with cooperation, can be shared.
في حين لا أحد يمكنه أن يحلم بتقسيم السياده الوطنيه والموارد الطبيعيه لكن بالتعاون يمكن المشاركه

I know it sounds stupid, but Nationals has always kinda been a dream of mine.
أعلم أنه يبدو سخيفاً ولكن الأحداث الوطنيه كانت دوماً حلماً لي

Because I'm gonna need you to teach all of us some of your moves if we're gonna have any kind of shot at Nationals.
لأنى سَأحتاجُك لتعليمنا البعض مِنْ حركاتِكَ إذا كان سَيكونُ لنا أيّ نوع من الأنطلاقه فى المسابقه الوطنيه

Many of them not they passed of gangsters that they would commit any crime on behalf of the patriotism.
أكثرهم لم يكونوا أرفع شأناً من أفراد العصابات الذين قد يرتكبون أى جريمه بأسم الوطنيه

What about these patriotic organizations you belong to? .
ماذا عن تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه التى تنتمين اليها ؟

It's curious that when other so-called patriots' property is seized, you raised no objections.
،من الغريب أن تُصادر أملاك من يدّعونَ الوطنيه لم تبدي أيَّ اعتراض على الأمر