"الوظائف الثلاث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three posts
• three positions
• three functions
• the three

The Advisory Committee recommends approval of these three posts.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف الثلاث.

The Advisory Committee is of the opinion that these remaining three posts should also be provided through redeployment.
ترى اللجنة الاستشارية أنه يمكن إتاحة الوظائف الثلاث المتبقية أيضا من خلال ' إعادة توزيع الوظائف.

The Committee therefore recommends against the conversion to established posts of the three positions in the Business Continuity Management Unit at this time.
ولذلك توصي اللجنة بعدم تحويل الوظائف الثلاث في وحدة إدارة استمرارية تصريف الأعمال في هذا الوقت إلى وظائف ثابتة.

The human resources requirement of these three functions will be met through internal reassignment within the same sections.
وستلبى الاحتياجات من الموارد البشرية اللازمة لهذه الوظائف الثلاث عن طريق نقل داخلي داخل الأقسام ذاتها.

The Advisory Committee has no objection to the additional three posts being proposed.
واللجنة الاستشارية ليس لديها اعتراض على الوظائف الثلاث الإضافية المقترحة.

The incumbent of the other post would complement the proposed establishment of three posts of Facilities Management Assistant.
أما الثاني فسيشغل إحدى الوظائف الثلاث المقترح إنشاؤها لمساعدين في إدارة المرافق.

It had produced no arguments to convince her delegation that the three posts concerned should be transferred to the regular budget.
وإن اللجنة الاستشارية لم تقدم حججا ﻹقناع وفد بلدها بضرورة نقل الوظائف الثلاث المعنية إلى الميزانية العادية.

Those three posts were approved by the General Assembly pursuant to the recommendation of the Committee.
وقد وافقت الجمعية العامة على تلك الوظائف الثلاث عملا بتوصية اللجنة.

The Advisory Committee recommends against the approval of these three posts.
ولا توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف الثلاث.

The Committee recommends approval of these three posts.
وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الوظائف الثلاث.

The Advisory Committee recommends the establishment of the three posts.
وتوصي اللجنة الاستشارية بإنشاء هذه الوظائف الثلاث.

It is requested that the three posts be transferred to the support account.
ومطلوب نقل الوظائف الثلاث إلى حساب الدعم.

In this context, the Advisory Committee recommends acceptance of the three posts proposed.
وفي هذا السياق، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف الثلاث المقترحة.

However, there is little indication of why these particular three posts merit conversion.
غير أنه ليس هناك سوى إشارات قليلة إلى السبب الذي يجعل هذه الوظائف الثلاث بالتحديد تستحق التحويل.

The Committee notes that the Secretariat had required the three posts in support of the UNDOF modernization programme, which is now in its final stages of successful conclusion.
وأحاطت اللجنة بأن الأمانة العامة طلبت الوظائف الثلاث دعما لبرنامج تطوير قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك الذي يجتاز الآن أطواره النهائية بعدما تكلل بالنجاح.

For English, French and Russian, all three posts are filled and for Spanish, two posts out of three have been filled.
وبالنسبة للانكليزية والروسية والفرنسية، تم شغل جميع الوظائف الثلاث. وبالنسبة للإسبانية، تم شغل وظيفتين من أصل 3 وظائف.

The Advisory Committee has no objection to the proposed three positions.
واللجنة الاستشارية ليس لديها اعتراض على الوظائف الثلاث المقترحة.

After his dismissal the three positions were upgraded and the other two officers were re-employed in two of the three vacant positions without competition.
وبعد فصله، تم رفع رتبة الوظائف الثلاث، وأعيد تعيين الموظفين اﻵخرين في وظيفتين من الوظائف الثلاث الشاغرة بدون مسابقة.

It was generally agreed that those three functions were common to all PKI models.
واتفق عموما على أن هذه الوظائف الثلاث موجودة في جميع نماذج مرافق المفاتيح العمومية.

It was generally agreed that those three functions were common to all PKI models.
واتفق عموما على أن تلك الوظائف الثلاث موجودة في جميع مرافق المفاتيح العمومية.

The Committee recommends acceptance of two additional General Service posts out of the three requested for the Africa I Division.
وتوصي اللجنة بقبول وظيفتين إضافيتين من فئة الخدمات العامة، من أصل الوظائف الثلاث المطلوب إتاحتها لشعبة أفريقيا الأولى.