"الوفد الإيطالي إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Italian delegation to
• Italian delegation to the

In 1973 and 1974, he was a member of the Italian delegation to the General Assembly.
وفي عامي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.

In 1973 and 1974, he was a member of the Italian delegation to the General Assembly.
وفي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.

He also served on the Italian delegation to the Preparatory Commission for the International Criminal Court.
وعمل أيضا في الوفد الإيطالي إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.

He also served on the Italian delegation to the Preparatory Commission for the International Criminal Court.
وخدم أيضا في الوفد الإيطالي إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.

1998: Member, as legal adviser, of the Italian delegation to the Diplomatic Conference for the Establishment of an International Criminal Court.
1998: عضو بصفة مستشارة قانونية في الوفد الإيطالي إلى المؤتمر الدبلوماسي لإنشاء محكمة جنائية دولية.

1995: Adviser of the Italian delegation to the Fourth World Conference on Women, Beijing
1995: مستشارة الوفد الإيطالي إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع للمرأة، بيجين

1979-1990 and Member of the Italian delegation to the Fifth Committee of the United Nations General Assembly
و 2007-2012 عضو الوفد الإيطالي إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة بالأمم المتحدة

Member of the Italian delegation to the Fifth Committee of the United Nations General Assembly
1979-1990 عضو الوفد الإيطالي إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة

1994-ongoing: Adviser of the Italian delegation to the Commission on the Status of Women of the United Nations
1994 - حتى الآن: مستشارة الوفد الإيطالي إلى لجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة

Member of the Italian delegation to the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Environment and Development (New York, 1992).
عضو الوفد الإيطالي إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية (نيويورك، 1992).

Member of the Italian delegation to the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court (Rome, 1998).
عضو الوفد الإيطالي إلى مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية (روما، 1998).

Member of the Italian delegation to the United Nations General Assembly, Third Committee (19862002)
عضو الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة، اللجنة الثالثة (1986-2002)

Member of the Italian delegation to the Rome Diplomatic Conference for the establishment of the International Criminal Court (1998);
عضو في الوفد الإيطالي إلى المؤتمر الدبلوماسي في روما من أجل إنشاء محكمة جنائية دولية (1998)؛

Representatives of the Italian National Association of Arms and Ammunition Manufacturers participated, as part of the Italian delegation to the Working Group on Firearms in May 2014, and delivered presentations during the panel discussions on illicit manufacturing.
وفي إطار الوفد الإيطالي إلى الفريق العامل المعني بالأسلحة النارية في أيار/مايو 2014، شارك ممثِّلون عن الرابطة الوطنية الإيطالية لمصنِّعي الأسلحة والذخيرة، وقدَّموا عروضاً إيضاحيَّةً أثناء حلقات نقاش في موضوع الصنع غير المشروع.

Member, legal adviser of the Italian delegation to the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of an International Criminal Court (1998) and to the Preparatory Commission for the International Criminal Court (1999-present).
:: عضو، بوصفها مستشارة قانونية، في الوفد الإيطالي إلى المؤتمر الدبلوماسي من أجل إنشاء محكمة جنائية دولية (1998) واللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية (1999 إلى الوقت الحاضر).

Member of the Italian delegation to the Conference for the elaboration of the conventions on the Early Notification of a Nuclear Accident and on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency (Vienna, 1986).
عضو الوفد الإيطالي إلى مؤتمر وضع اتفاقيتي الإخطار المبكر بوقوع حادث نووي وتقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي (فيينا، 1986).

Member of the Italian delegation to the negotiations to elaborate a Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste and Their Disposal (Geneva/Luxembourg/Basel, 1988-1989).
عضو الوفد الإيطالي إلى المفاوضات المتعلقة بوضع اتفاقية بشأن مراقبة حركة النفايــــات الخطـرة عبر الحدود والتخلص منها (جنيف، لكسمبرغ، بازل، 1988-1989).