the British delegation re-stated its position. | UN | وأكد الوفد البريطاني من جديد موقفه بهذا الشأن. |
the British delegation restated its position. | UN | وأكد الوفد البريطاني من جديد موقفه بهذا الشأن. |
the British delegation reiterated its position. | UN | وكرر الوفد البريطاني موقفه في هذا الصدد. |
the British delegation was led by Tony Crombie, the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office. | UN | وترأس الوفد البريطاني توني كرومبي، رئيس إدارة أقاليم ما وراء البحار في وزارة الخارجية والكومنولث. |
the United Kingdom delegation provided explanations and emphasized the admissibility and legitimacy of its declaration. | UN | وقدم الوفد البريطاني تفسيرات وأكد مقبولية إعلانه ومشروعيته. |
the British delegation re-stated its position. “8. | UN | وقد ذكر الوفد البريطاني مرة أخرى موقفه من هذه المسألة. |
69. Representatives of the people of Gibraltar had participated in the negotiations alongside the British delegation until 1988, when they had decided to withdraw. | UN | ٦٩ - واشترك ممثلو سكان جبل طارق في المفاوضات كأعضاء في الوفد البريطاني حتى عام ١٩٨٨، وهو العام الذي قرروا فيه الانسحاب. |
the British delegation re-stated its position. | UN | وقد ذكر الوفد البريطاني مرة أخرى موقفه من هذه المسألة. |
the British delegation was led by Tony Crombie, the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office. | UN | وترأس الوفد البريطاني توني كرومبي، رئيس إدارة أقاليم ما وراء البحار في وزارة الخارجية والكومنولث. |
the British delegation was led by Alan Huckle, the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office. | UN | وترأس الوفد البريطاني رئيس إدارة أقاليم ما وراء البحار في وزراة الخارجية والكومنولث، ألن هاكل. |
the British delegation was led by Alan Huckle, the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office. | UN | ورأس الوفد البريطاني رئيس إدارة الأقاليم فيما وراء البحار في وزراة الخارجية والكمنولث، ألن هاكل. |
the British delegation was led by Alan Huckle, the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office. | UN | ورأس الوفد البريطاني رئيس إدارة الأقاليم فيما وراء البحار في وزراة الخارجية والكمنولث، ألن هاكل. |
the British delegation was led by the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office, Alan Huckle. | UN | ورأس الوفد البريطاني رئيس إدارة الأقاليم فيما وراء البحار في وزراة الخارجية والكمنولث، ألن هاكل. |
the British delegation was led by the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office, Alan Huckle. | UN | ورأس الوفد البريطاني رئيس إدارة الأقاليم فيما وراء البحار في وزارة الخارجية والكمنولث، ألن هاكل. |
the British delegation was led by the head of the Overseas Territories Department of the Foreign and Commonwealth Office, Alan Huckle. | UN | ورأس الوفد البريطاني رئيس إدارة الأقاليم فيما وراء البحار التابعة لوزارة الخارجية وشؤون الكمنولث، ألن هاكل. |
Both the Head and Deputy Head of the British delegation to the CoE are women. | UN | وتشغل المرأة منصب رئيس ونائب رئيس الوفد البريطاني لدى مجلس أوروبا. |
the British delegation stated its position. | UN | وقد ذكر الوفد البريطاني موقفه من هذه المسألة. |
36. Mr. PRADO VALLEJO said that he had found the United Kingdom delegation's replies both clear and explicit. | UN | ٦٣- السيد برادو فاييخو قال إنه يرى أن ردود الوفد البريطاني واضحة ومحددة. |
She and her delegation will have the British delegation's full understanding and support at all times. | UN | وأود أن عرب لها عن تفهم الوفد البريطاني الكامل لها ولوفدها ودعمه التام لهما في كافة اﻷوقات. |