ويكيبيديا

    "الوفد الهنغاري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Hungarian delegation
        
    • the Hungarian delegations
        
    the Hungarian delegation came to this session with two basic priorities, which are unchanged from last year. UN لقد جاء الوفد الهنغاري إلى هذه الدورة ولديه أولويتان أساسيتان لم تتغيرا منذ العام الماضي.
    the Hungarian delegation takes note of the existing reservations in this regard. UN ويلاحظ الوفد الهنغاري التحفظات الحالية في هذا الصدد.
    the Hungarian delegation has taken note of the divergent approaches to the question of existing stocks. UN ويحيط الوفد الهنغاري علماً بالنهوج المختلفة إزاء مسألة المخزونات القائمة.
    the Hungarian delegation reiterates the importance of finding an appropriate place for this issue in the CD's programme of work. UN لذا يكرر الوفد الهنغاري أهمية إيجاد موضع مناسب لهذه القضية في برنامج عمل مؤتمر نزع السلاح.
    - Member of the Hungarian delegations to sessions of the General Assembly of the United Nations, 1963-1970, 1975-1982, 1994-2004. UN - عضو الوفد الهنغاري إلى دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة، من 1963 إلى 1970، ومن 1975 إلى 1982، ومن 1994 إلى 2004.
    Based on this approach the Hungarian delegation decided to join its efforts with those of the delegation of Japan and table together with it a draft negotiating mandate. UN وعلى أساس هذا النهج قرر الوفد الهنغاري أن يضم جهوده إلى جهود وفد اليابان ويعد معه مشروع ولاية تفاوضية.
    I can assure him that he will have the full cooperation of the Hungarian delegation in that endeavour. UN ويمكنني أن أؤكد له أنه سيلقى من الوفد الهنغاري كل تعاون في ذلك المسعى.
    the Hungarian delegation shares the sense of urgency becoming more and more apparent around this table. UN ويشارك الوفد الهنغاري في الشعور باﻹلحاح اﻵخذ في الوضوح أكثر فأكثر حول هذه المائدة.
    the Hungarian delegation was ready to consider any new proposals which might bridge the gap between opposing views. UN وأعلن أن الوفد الهنغاري على استعداد لاستعراض أي اقتراح جديد من شأنه إزالة أثر الاختلافات في اﻵراء.
    Member of the Hungarian delegation at the UNESCO General Conference at Sophia, 1977. UN عضو الوفد الهنغاري في المؤتمر العام لليونيسكو في صوفيا، ١٩٧٧.
    Member of the Hungarian delegation at the Diplomatic Conference at Geneva, 1974-1977, on the protection of victims of armed conflicts. UN عضو الوفد الهنغاري في المؤتمر الدبلوماسي في جنيف، ١٩٧٤-١٩٧٧، المتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة.
    Member of the Hungarian delegation at the Diplomatic Conference at Geneva, 1974-1977, on the protection of victims of armed conflicts. UN - عضو الوفد الهنغاري في المؤتمر الدبلوماسي في جنيف، ١٩٧٤ - ١٩٧٧ المعني بحماية ضحايا النزاعات المسلحة.
    the Hungarian delegation, therefore, fully supports the motion made by the representative of France and invites and urges all other delegations to do the same. UN لذا، يؤيد الوفد الهنغاري تمام التأييد الاقتراح الذي تقدم به ممثل فرنسا ويدعو جميع الوفود اﻷخرى الى أن تحذو نفس الحذو ويحثها على ذلك.
    I urge all delegations to find ways and means to overcome the remaining obstacles, and once again I would like to assure the next President of the Conference as well as Ambassador Lampreia of the full support and cooperation of the Hungarian delegation in his efforts. UN وأنا أناشد جميع الوفود البحث عن الطرق والوسائل للتغلب على العقبات الباقية، ومرة أخرى أود أن أؤكد لمن يخلفني في رئاسة المؤتمر، وللسفير لامبرييا، مساندة وتعاون الوفد الهنغاري له في جهوده.
    Mr. Turi-Kovács Béla, Minister for the Protection of the Environment, Head of the Hungarian delegation UN السيد توري - كوفاتشس بيلا، وزير حماية البيئة، رئيس الوفد الهنغاري
    6. the Hungarian delegation supported the adoption of the proposed United Nations Model Rules for the Conciliation of Disputes between States. UN ٦ - وأشار الى أن الوفد الهنغاري يؤيد اعتماد اﻷمم المتحدة لنظام نموذجي للتوفيق يمكن تطبيقه في المنازعات بين الدول.
    - Head of the Hungarian delegation to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, 1974-1982. UN - رئيس الوفد الهنغاري لدى مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار، 1974-1982.
    As Ms. Bokor-Szegó explained, on behalf of the Hungarian delegation: UN وذهبت السيدة بوكور - سزيغو في التوضيح الذي أدلت به باسم الوفد الهنغاري إلى أنه:
    Member of the Hungarian delegation at the UNESCO Conference at Sophia, 1977. UN - عضو الوفد الهنغاري في مؤتمر منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونيسكو( في صوفيا، ١٩٧٧.
    I have asked for the floor for the purpose of fully associating the Hungarian delegation with the statement made by Ambassador Pearson of New Zealand earlier this morning, and also to draw your attention to a statement by the Ministry of Foreign Affairs of Hungary regarding the nuclear—test explosions carried out by Pakistan. UN ولقد طلبت الكلمة لغرض ضم الوفد الهنغاري كليا إلى البيان الذي أدلى به السفير بيرسون ممثل نيوزيلندا في وقت سابق هذا الصباح، وأيضا ﻷوجه نظركم إلى بيان أدلى به وزير خارجية هنغاريا فيما يتعلق بتفجيرات اﻷسلحة النووية التي قامت بها باكستان.
    - Member of the Hungarian delegations to the preparatory work of the Statute of the International Criminal Court (Diplomatic Conference, Rome, 1998); Head of the Hungarian delegation to the Preparatory Commission for ICC, 1999-2002. UN - عضو الوفود الهنغارية لدى الأعمال التحضيرية لوضع النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (المؤتمر الدبلوماسي، روما، 1998)، رئيس الوفد الهنغاري لدى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، 1999-2000.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد