"الوفيّات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• deaths
• mortality
• fatalities
• coroner
• Fatality

Otherwise, my dad and all those deaths, all for nothing.
خلافاً لذلك، موت والدي وكل تلك الوفيّات ستذهب هباءً

You'd be surprised. There are a lot of deaths.
يجب أن تكوني متفاجئة، هنالك الكثير من الوفيّات

Date and time of deaths, in addition to supporting medical certificates.
تاريخ الوفيّات والساعة التي وقعت فيها وكذلك الشهادات الطبية المثبتة لها.

So, for example, esophageal cancer, according to this cancer map, the mortality has a 400-fold difference among different counties in China.
فسرطان المري، على سبيل المثال، بحسب خريطة السرطان هذه، كان تباين معدّلات الوفيّات 400 ضعف

You do seem to have... an impressive record of fatalities credited to you.
..يبدو بأن لديك سجل مبهر من الوفيّات منسوب إليك

U.S. deaths that money will finance?
بالإضافة إلى الوفيّات في النسل الأمريكي قد يجلبها ذلكـ المال؟

At this time, the number of deaths and injuries has not been determined.
حتّى الآن عدد الوفيّات و الإصابات لم يحدّد بعد

These deaths are the result of a conspiracy by one of your major campaign contributors.
هذهِ الوفيّات ناجمة عن مؤامرة عن طريق أحد حملات المساهمين الكبرى

Sediment, building up on the riverbed, has caused the Yellow River to burst its banks periodically, unleashing devastating floods, resulting in millions of deaths.
الرواسب ارتفعة في قعر النهر، بسبب النهر الأصفر انفجاره بشكل دوري، الفيضانات التي تدمر ، سببت ملايين الوفيّات.

Just to see if there's any similar deaths.
من أجل أن نرى ما إذا كان هناك نفس الوفيّات

In the entire nation of Japan in 1958, how many autopsy-proven deaths were there from cancer of the prostate?
في كامل أمّة اليابان عام 1958، كم كان عدد الوفيّات المبَرهنة بواسطة التشريح والتي نجمت عن سرطان البروستات؟

Now we look at the deaths in Norway, just antecedent to this period, from heart attack and stroke.
و نحن نرى نسبة الوفيّات في النرويج، في المرحلة السابقة لهذه الفترة، الناجمة عن مرض و نوبات القلب.

I do have the details about these tragic deaths.
أنا عندي تفاصيل حول هذه الوفيّات المأساوية.

The tidy rows of crosses sanitise the deaths.
الصفوف المرتّبة من الصلبان تعقّم الوفيّات

To capitalize on the drowning deaths, to capitalize on the unfortunate deaths of those two people sailing.
للإستفادةمنوفيّاتالغرق للإستفادة من الوفيّات المؤسفة أولئكالشخصينيبحران

The world of secret police, secret trials, secret deaths.
عالم الشرطةِ السريةِ المحاكمات السرية، الوفيّات السرية

_.I think I've seen enough deaths for one night.
أعتقد رأيت الوفيّات الكافية لليلة واحدة.

The only problem is the mortality rate.
المشكلة الوحيدة هي معدّل الوفيّات

650,000 researchers catalogued the mortality patterns caused by several types of cancer for the years between 1973 and 1975.
صنّف 650,000 باحث أنماط الوفيّات التي نجمت عن أنواع متعددة من السرطان ما بين الأعوام 1973 / 1975.

Would you agree that if it was radiation, we'd see fatalities climb fairly quickly now?
هل توافقوني الرأي في إنّه لو كان الإشعاع هو السبب فإنّ معدل الوفيّات كان ليرتفع بسرعة الآن ؟

The coroner says she died instantly.
يقول المحقق بأسباب الوفيّات بأنها ماتت على الفور

An additional stipulation of the Fatality Index... ..is that the sentence must be carried out by another Time Lord.
..وشرط إضافي لدليل الوفيّات أن ينفّذ الحكم.. على يد سيّد زمن آخر