"الوقائعي الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• factual
• Chair's

Adoption of the factual report describing the work of the Meeting
اعتماد التقرير الوقائعي الذي يشرح أعمال الاجتماع

Discussion of the draft factual report describing the work of the meeting
مناقشة التقرير الوقائعي الذي يوجز أعمال الاجتماع

Adoption of the factual report describing the work of the Meeting
اعتماد التقرير الوقائعي الذي يوجز أعمال الاجتماع

Agenda Item 6: Adoption of factual report describing the work of the Meeting.
البند 6 من جدول الأعمال: اعتماد التقرير الوقائعي الذي يصف أعمال الاجتماع.

Agenda Item 6: Adoption of factual report describing the work of the Meeting.
البند 6 من جدول الأعمال: اعتماد التقرير الوقائعي الذي يوجز أعمال الاجتماع.

Agenda Item 7: Adoption of factual report describing the work of the meeting.
البند 7 من جدول الأعمال: اعتماد التقرير الوقائعي الذي يصف أعمال الاجتماع.

Agenda Item 7: Adoption of factual report describing the work of the meeting
البند 7 من جدول الأعمال: اعتماد التقرير الوقائعي الذي يشرح أعمال الاجتماع.

The Supreme Court found that the difference between the ICJ ruling and that of Israel's Supreme Court was the factual basis laid before them.
وخلصت المحكمة العليا إلى أن الفرق بين حكم محكمة العدل الدولية وقرار محكمة العدل العليا الإسرائيلية يتمثل في الأساس الوقائعي الذي طرح عليهما.

Agenda Item 6: Adoption of factual report describing the work of the meeting
البند 6 من جدول الأعمال: اعتماد التقرير الوقائعي الذي يشرح أعمال الاجتماع

Agenda Item 7: Adoption of factual report describing the work of the meeting
البند 7 من جدول الأعمال: إقرار التقرير الوقائعي الذي يصف أعمال الاجتماع

Agenda Item 7: Adoption of factual report describing the work of the meeting
البند 7 من جدول الأعمال: اعتماد التقرير الوقائعي الذي يشرح أعمال الاجتماع

Adoption of the factual report reflecting the deliberations of the meeting
اعتماد التقرير الوقائعي الذي يتضمن مداولات الاجتماعات

The Chair's factual summary accurately reflected the discussions that had taken place.
والموجز الوقائعي الذي أعده رئيس اللجنة يعكس بدقة المناقشات التي جرت.

9. Adoption of the factual report reflecting the deliberations of the meeting
9- اعتماد التقرير الوقائعي الذي يتضمن مداولات الاجتماع

It was the view of the NonAligned Movement that the Chair's factual summary had no status and should not be acknowledged in or attached to the report of the second session of the Preparatory Committee.
وأضاف أن حركة عدم الانحياز ترى أن الموجز الوقائعي الذي أعده الرئيس لا صفة له ولا ينبغي الاعتراف به أو إرفاقه بتقرير الدورة الثانية للجنة التحضيرية.

Mr. President, I am sure you will understand me when I say that Australia does not consider this document in many respects to be the factual report which the General Assembly deserves.
السيد الرئيس، إنني على يقين من أنكم سوف تفهمونني عندما أقول إن أستراليا لا تعتبر هذه الوثيقة في العديد من الجوانب التقرير الوقائعي الذي تستحقه الجمعية العامة.

7. Adoption of the factual report describing the work of the Meeting.
7- اعتماد التقرير الوقائعي الذي يصف أعمال الاجتماع