"الوقت الان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time is it
• time now
• time it is
• time right now

Five o'clock in the afternoon. What time is it, anyway?
الساعة 5 العصر ما الوقت الان بأى حال ؟

What time is it?
ما هو الوقت الان

Lei, what time is it?
لي ماهو الوقت الان

Although my George has been passed on for some time now.
على الرغم من ان زوجي جورج تخطى لبعض الوقت الان

Come to think of it, I haven't seen them for some time now.
حان للتفكير في ذلك، وانا لم ار منهم لبعض الوقت الان.

Do you know what time it is? Do you really have nothing else to do?
اتعرف ما الوقت الان انت حقا لا يوجد ورائك شىء لتقوم به

I dunno, do I? Oh, what time is it?
لا أعلم , ما الوقت الان ؟

What time is it?
كم الوقت الان ؟

Yes, what time is it right now?
اجل , ما هو الوقت الان ؟

What time is it?
ما الوقت الان ؟

Which time is it?
ماهو الوقت الان ؟

What time is it?
كم الوقت الان ?

What time is it?
كم الوقت الان ؟ ؟

But do you have some time now?
لكن هل لديك بعض الوقت الان , لانه كما تذكر

Russell says she's over at his place all the time now, so it's girlfriend or hostage.
اعتقد ان راسل يقول انها فى منزلة طوال الوقت الان اذاً انها صديقتة او رهينة

And what really makes it sting is that I haven't felt good about my body for some time now.
وما جلعه حقا صعبا هو انني لم اكن اشعر براحة تجاه جسمي لبعض الوقت الان

I'm telling you, you do it all the time now. I'm not even aware.
أنا أخبرك , أنت تفعلها أغلب الوقت الان لست حتي علي علم بهذا

My husband has been telling me I should learn how to drive for some time now.
زوجي قال لي إنه يجب على أن اتعلم القيادة لبعض الوقت الان

-You're running out of time now! -You and Dunbar got your story straight.
لقد انتهى الوقت الان انت ودونبار لديكم قصه مشابهه

There we go. No forgetting what time it is now.
ها نحن لا يمكن أن ننسى الوقت الان

OH, DO YOU KNOW WHAT time it is?
اووه, هل تعرف ماهو الوقت الان ؟

Well, actually I don't have that kind of time right now, but I can make it easy for you.
حسنا, بالحقيقة ليس لدي كل هذا الوقت الان, ولكن استطيع ان اجعلها سهله لكم.