"الوقت الذى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the time
• time that
• time you
• time we
• time when you
• when I
• that time
• time do
• time as
• 's time
• time for
• time did
• whenever

But by the time I knew how to say what I wanted to, it was too late.
لكن عندما جاء الوقت الذى كنت أعلم فيه ما أريد قوله كان هذا متأخراً جداً

"Violet, Klaus and Sunny, by the time you read this, my life will be at its end.
فى الوقت الذى سوف تقرأون فيه الرسالة سوف تكون إنتهت حياتى و يكون قلبى كأيك

And the time you dropped the dead monkey down the elevator shaft?
حقا؟ وما الوقت الذى أستغرقته لطرح القرد الميت على ارض المصعد؟

starts at the exact same time that the Kintner boy jumps into the water with the shark.
بدأ فى نفس الوقت الذى قام فيه الفتى كينتنر بالقفز إلى الماء مع سمك القرش

But at the time when he left, I could not contain myself.
لكن فى الوقت الذى غادرنى فيه لم أستطع أن أتمالك نفسى

the time will come when you must choose for yourself.
سوف يأتى الوقت الذى يجب فيه أن تختارى لنفسك

I guess you forgot about the time you and Bravo company left my black ass for dead, huh?
اعتقد انك نسيت انت وشركة برافو عن الوقت الذى تركتوا فيه مؤخرتى السوداء للموت اليس كذلك؟

By the time the place was declared safe, I had this installed.
فى الوقت الذى تم إعلان أن المكان آمن قمت بتركيب هذا

Did I ever tell you about the time I was out foxhunting with a 13-year-old girl, the whipper-in, and she broke her neck?
هل أخبرتك يوماً عن الوقت الذى كنت فيه أصطاد الثعالب مع فتاة فى الثالثة عشرة و سقطت و كسرت رقبتها ؟

You can do your research in the time we give you. Follow us on our world tour!
تستطيع عمل ابحاثك فى الوقت الذى نخصصه لك تستطيع السفر معنا فى رحلتنا حول العالم

That would be about the time that he hanged himself.
وقد يكون هذا هو الوقت الذى شنق نفسه فيه.

You don't risk the time it takes to do this...
ولا تخاطر بكل هذا الوقت الذى استغرقه هذا الأمر

About the time my husband reaches the base camp.
فى الوقت الذى يصل فيه زوجى لمعسكر القاعدة.

But by the time it got there, it was too late.
ولكن, فى الوقت الذى وصلت هناك كان قد فات الآوان

You think the "time to make the donuts" guy is sexy.
اعتقد ان الوقت الذى يصنع فيه الرجل الفطائر يبدو مثيرا

But now's not the time to let that stufftear us apart.
لكن هذا ليس الوقت الذى نترك هذه الأشياء تمزقنا إربا

There may come a time when you'll be forced to choose between the two, and if you can't...
ربما سيأتى الوقت الذى سيتم الضغط عليك فيه للإختيار بين الأمرين

Just when I'd found another way for you to earn money.
فى الوقت الذى وجدت لك فيه طريقة أخرى لكسب العيش

Except for that time you tried to kill me three hours ago.
ماعدا الوقت الذى حاولت قتلى فيه ، منذُ ثلاث ساعات

What time do you Got to be home?
ما هو الوقت الذى ستعودين فيه إلى منزلك ؟

This courtesan became pregnant at the same time as his Queen
محظيته أصبحت حامل فى نفس الوقت الذى حملت فيه الملكة أيضاً

If this is what the doctor's doing to you, don't you think it's time I had a talk with him?
اذا كان هذا ما يفعله الدكتور لك ألا تعتقدين أنه حان الوقت الذى يجب فيه أن أتحدث معه

Yeah, it's 7:45, time for him to go to school.
نعم, انها 7: 45 الوقت الذى يذهب فيه للمدرسة

Well, speaking of time, what time did Agent David say that she was going to meet her father for Shabbat dinner?
ما الوقت الذى أخبرتكم فيه العميله دافيد أنها ستلتقى بوالدها من أجل تناول عشاء شبات معه؟

Accustomed to acquiring whatever he wants, whenever he wants it.
اعتاد على ان ينال مايريده فى الوقت الذى يريده