"الوقت عندما كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time when I was
• time when you were
• time I was

I used to do it all the time when I was undercover.
اعتدت فعل ذلك طوال الوقت عندما كنت أعمل متخفيًا.

Saw them all the time when I was doing missionary work in Ghana.
رأيتهم طوال الوقت عندما كنت اؤدى مهمتى فى غانا

I want to go back to that time when I was ignoring her.
أريد أن أعود إلى ذلك الوقت عندما كنت أتجاهلها

I mean, most of my memories involve a time when I was drinking really heavily, and those aren't pretty.
أعني، معظم ذكرياتي تنطوي على الوقت عندما كنت الشرب بشكل كبير حقا، وهذه ليست جميلة.

You used to get sick all the time when you were a kid, I never panicked.
انت كنت تمرضين طوال الوقت عندما كنت طفلة ولم افزع قط

This is gonna be worse than that time I was stuck behind Robert Loggia at the airport.
هذا سيكون أسوأ من ذلك الوقت عندما كنت عالق خلف الممثل روبورت لوجيا في المطار

You remember that card trick you used to do all the time when I was a kid?
هل تذكر خدعة الورق التي كنت تقوم بها طوال الوقت عندما كنت طفل؟

My ma used to hock it all the time when I was growing up.
أمى كانت تسرقه طوال الوقت عندما كنت صغيراً

That time when I was fucked up and I told you it takes one to know one?
ذلك الوقت عندما كنت مدمناً واخبرتكِ ان المدمن يعرف المدمن؟

I bought it from the city and I restored it, then I donated it back to them. Couldn't stand the thought of it just sitting in some dump, somewhere. Used to ride it all the time when I was a kid.
اشتريتها من المدينة واعدتها ثم تيرعت بها لهم تعودت أن أركبها طوال الوقت عندما كنت صغيرة

This reminds me of this time when I was in college...
هذا يذكرني بذالك الوقت عندما كنت في الكلية

You know, I did pageants all the time when I was little.
أنا كنت في مسابقات الجمال طوال الوقت عندما كنت صغيرة

Thank me for coming, that's what people did all the time when I was a billionaire.
هذا مافعله الناس طوال الوقت عندما كنت بليونيرة

I used to do it with my dad all the time when I was a kid.
اعتدت على فعل هذا مع أبي طوال الوقت عندما كنت طفلاً

I used to throw up all the time when I was pregnant.
كنت أتقيأ طوال الوقت عندما كنت حبلى

Used to watch it all the time when I was a little kid.
-كنت أشاهده طوال الوقت عندما كنت طفلاً. - ماذا عنه؟

Swam in it all the time when I was a kid.
و سبحت فيه طيلة الوقت عندما كنت طفلا

At the same time, when I was young he told my girl cousins I would never be a varsity athlete.
في نفس الوقت عندما كنت صغيراً أخبر بنات عمي أنني لن أكون ...من المنتخب الرياضي، و الحق

We used to sing all the time when you were little.
اعتدت أن تغني طوال الوقت عندما كنت طفلاً

He was over here all the time when you were little.
كان هنا طول الوقت عندما كنت صغيراً ، هل تتذكر ؟

All the time I was growing up, I felt like a freak.
طوال الوقت عندما كنت أكبر اشعر بأنني مسخ