"الوقت كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time was
• time he was
• the time
• time the
• time it was
• long was
• clock was
• knows how long
• then it was too

Well, forgive us for not believing that, but the last being we met who could freeze time was a demon.
حسنا ، لن يغفر لنا الاعتقاد بأن ، ولكن كان آخرها التقينا الذين يمكن تجميد الوقت كان شيطان.

What time was Jack Hammond's last pizza delivery ?
الذي الوقت كان جاك هاموند تسليم البيتزا الأخير؟

And when the machine stops, time was an illusion that we created.
وحين يتوقف الجهاز ، الوقت كان ضربا من الوهم الذي خلقنا.

During that time he was said to have been tortured and made to sign a police statement under duress and without knowing its contents.
وقيل إنه خلال ذلك الوقت كان يعذﱠب وأنه حُمل على توقيع بيان في الشرطة تحت الاكراه ودون معرفة لمحتوياته.

At the time, the country enjoyed the highest per capita income and human development index in South Asia.
وفي ذلك الوقت كان البلد يتمتع بأعلى معدل لدخل الفرد ومؤشر للتنمية البشرية في جنوب آسيا.

At that time the membership of the United Nations was less than one third of its current number.
وفي ذلك الوقت كان عدد أعضاء اﻷمم المتحدة أقل من ثلث عدد أعضائها في الوقت الحالي.

It may be recalled, however, that my greatest preoccupation at that time was the absence of the Russian Federation from the membership of the OPCW.
ورغم ذلك لعل اﻷعضاء يتذكرون أن شاغلي اﻷهم في ذلك الوقت كان غياب الاتحاد الروسي عن عضوية منظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية.

As a result the CDR in Malawi at that time was about 21.1 deaths per 1,000 of the population.
وعلى هذا فإن المعدل في ملاوي في ذلك الوقت كان حوالي 21.1 حالة وفاة لكل 000 1 نسمة من السكان.

It is to be noted that the age of the children in the school at that time was between 5 and 16 years.
وتجدر اﻹشارة الى أن عمر اﻷطفال في المدرسة في ذلك الوقت كان يتراوح بين ٥ سنوات و ١٦ سنة.

I ha been searching for all this time was just outside my office do.
لقد تم البحث عن كل هذا الوقت كان خارج مكتبي القيام به.

time was measured in work and also on clocks and watches, but mostly work.
الوقت كان مقِاسَا بمقدار العملِ وأيضاً بالساعاتِ والساعاتِ، لكن أغلبه بالعمل

Guys! time was, no one would dare disobey the king.
الوقت كان ، لا أحد ليجرؤ أن يعصي الملك.

Gibbs felt, and I agreed, that time was of the essence.
جيبز شعر,و أنا وافقت أن الوقت كان عامل جوهرى

The person I saw at that time... was you.
...الشخص الذي رأيته في ذلك الوقت .كان انت

What I do know is that the entire time he was lying to her about what he was, he was also lying to me about the cons and the money and everything.
كل ما أعرف هو أنه طوال كل هذا الوقت كان يكذب عليها عما كان يفعله كان يكذب عليّ ايضاً عن عمليات الأحتيال

All that time he was just pretending he wasn't so angry.
كلّ ذلك الوقت كان يتظاهر بأنهُ غير غاضب.

So, we sailed ashore, took on an entirely new crew, and he stayed aboard for a while, as first mate, all the time calling me Roberts.
ثم أبحرنا الى الشاطئ قمنا بتعيين طاقم كامل جديد و ظل هو على السفينه لفتره كبحار أول و طوال الوقت كان يدعونى روبرتس

However, the Lysol matter was not included in the audit work plan since at the time it was still expected that distribution to beneficiaries would take place, and the auditors had no specific concerns about the procurement.
ومع ذلك، لم تدرج مسألة اللايسول في خطة عمل المراجعـة نظـرا ﻷنـه في ذلك الوقت كان ما زال من المتوقع أن يحدث التوزيع على المستفيدين، ولم يكن لدى مراجعي الحسابات شواغل محددة بشأن الشراء.

Well, how long was the tail active?
حسناً, كم من الوقت كان يعمل على ملاحقته؟

clock was ticking, so had had IVF and brought me up on her own.
الوقت كان يمضى ، لذا قامت بعملية أطفال الأنابيب وربتني بمفردها

I won't keep it, who knows how long it was there sweating with your clapper.
أنا لن يبقيه، يدري كم من الوقت كان هناك التعرق مع مصفق الخاص بك.

And I never fully sobered up until last year when I discovered Buddhism, but by then it was too late.
وأنا أبدا لم افق بالكامل حتى العام الماضي عندما اكتشفت البوذية، ولكن بحلول ذلك الوقت كان قد فات الأوان.