"الوقت لأفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• time to think
• time to consider
• some time
• time to reflect

Oh, no, wait, uh... I need more time to think.
كلا ، انتظر ، أحتاج للمزيد من الوقت لأفكر.

And now that I've had time to think about it, I decided that the right thing to do is to give you and not them this tape.
والآن بما أنه كان لدي الوقت لأفكر في الأمر لقد قررت بأن الشئ الصواب لفعله هو إعطائك أنت وليس هم الشريط

I guess it was a good thing things were happening so fast,'cause I didn't have any time to think.
أظن أنه شيء جيد أن الأمور حدثت بسرعة لأنه لم يكن لدي الوقت لأفكر

I've had a lot of time to think about myself and the Agency, and I realize that I can't do this job and have emotional attachments.
كان لدي الكثير من الوقت لأفكر بنفسي والوكالة وأدركت أنني لا أستطيع أن أفعل هذا العمل الذي لديه ارتباط بالعواطف

Obviously, I need time to consider what you've said.
من الواضح بأنني سأحتاج لبعض الوقت لأفكر بما قلته

Oh, I Ain't Had Much time to think On It.
لم يكن لديّ مُتسع من الوقت لأفكر بالأمر.

Just give me some time to think about that.
امنحيني بعض الوقت لأفكر بهذا وفي نفس الوقت أعطهم ابتسامة

I needed some time to think about things.
لقد أحتجت بعض الوقت لأفكر في هذه الأشياء

I just need to take some time to think it over, make sure it's really what I want.
أنا فقط أريد بعض الوقت لأفكر به . أتأكد أنه ما أريده بالضبط

I really haven't had that much time to think about it.
أنا لم أحظى فعلاً بذلك القدر الكبير من الوقت لأفكر بالأمر

You said I could take some time to think about it.
قلت انني استطيع اخذ بعض الوقت لأفكر بالموضوع

I didn't have time to think about whether it was a one-way ticket.
لم يكن لدي الوقت لأفكر بخصوص لو هذه تذكرة ذهاب بدون عودة او لا

- Don't even have time to think about her. We're hours away from the biggest moment of our career.
ليس لدي متسع من الوقت لأفكر بها حتى تفصلنا ساعات عن اللحظة الكبرى في مهنتنا

While you were locked up, I-I-I had some time to think, time to look around.
عندما كنتي في السجن كان هنالك بعض الوقت لأفكر حان الوقت للنظر حولنا

It took me forever to get home from school that day without my pants, so I had a lot of time to think.
لكي أعود من المدرسة إلى المنزل من دون سروالي كان لدي الكثير من الوقت لأفكر بطريقة ما

Alex, ... I need some time to think, okay?
أليكس, أحتاج بعض الوقت لأفكر , حسنا ؟

We're all going to die, and lying here, in this bed, gives me time to think about all the things I haven't said.
و الاستلقاء على هذا السرير يعطيني الوقت لأفكر بكل الأشياء التي لم أقلها

I've had a lot of time to think about the things I've done and been sorry about, and being with you is not one of them.
كان لدي الكثير من الوقت لأفكر بكل الأشياء التي فعلتها ،وتأسفت علي فعلها ومعرفتك ليست أحدها

I'll need time to consider your offer.
سأحتاج بعض الوقت لأفكر في عرضك

Reverend Father, these eight years of confinement have given me much time to reflect.
الأب الموقر تلك السنوات الثمانيه التي قضيتها في الحبس أعطوني الكثير من الوقت لأفكر