| How much time do we have before Eliot runs out of air? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا قبل ان ينفذ الهواء عن اليوت؟ |
| How much time do we have before you're un-born? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا كنت قبل الامم المتحدة ولدت؟ |
| So, how much time do we have before the Americans figure out their mistakes? | Open Subtitles | إذاً، كم من الوقت لدينا قبل أن يكتشفوا الأمريكان أخطائهم؟ |
| It should be more a question of how much time we have. | UN | ولعل السؤال الأصوب هو كم من الوقت لدينا للنقاش. |
| And how much time do we have to tell our audience about the end of the world? | Open Subtitles | وكم من الوقت لدينا لإخبار مشاهدينا عن قرب نهاية العالم؟ |
| How much time do we have before this trial begins to broadcast? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا قبل أن تتم إذاعة هذه المحاكمة؟ |
| - And then how much time do we have... - Thirty minutes. | Open Subtitles | ... وبعد ذلك كم من الوقت لدينا ثلاثون دقيقة |
| How much time do we have, Sharkboy? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا يا فتى القرش؟ |
| How much time do we have? Uh... The summit's scheduled for 2:00 a.m. Misrata time. | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا ؟ مؤتمر يعقد في الثانية في " مصراتة " |
| I ran the whole way, too, so... Hmm. How much time do we have before we're out of range? | Open Subtitles | ...لقد جريت كل الطريق حتى كم من الوقت لدينا حتى نخرج من المدى ؟ |
| How much time do we have? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا ؟ |
| How much time do we have? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا ؟ |
| How long time do we have? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا ؟ |
| How much time do we have? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا |
| - How much time do we have? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا سيدي ؟ |
| How much time do we have left? | Open Subtitles | ما مقدار الوقت لدينا ؟ |
| how much time we have till the kids get up? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا قبل أن يستيقظ الأطفال؟ |
| Well, I'm afraid that's all the time we have for today. | Open Subtitles | حسنا، وأنا أخشى أنه انتهى الوقت لدينا لهذا اليوم. |
| At this time, we have over 300 members of service deployed canvass, extending 1,000 feet out from the location. | Open Subtitles | في هذا الوقت لدينا 300 عضو منتشرين للخدمة بإمتداد 1000 قدم من مكان الحادثة |
| How much time we got? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا ؟ |
| We're only safe until the SVR breaks the encryption on that laptop, so how long do we have, bottom line? | Open Subtitles | نحن فقط بأمان , حتى تقوم الإستخبارات الروسية بفك التشفير على الحاسوب , كم من الوقت لدينا ؟ |
| - How much time have we got? | Open Subtitles | - كم من الوقت لدينا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 