"الولاعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the lighter
• the light
• that lighter
• this lighter

My 40 plus years of experience tells me that he used an accelerant, and the lighter fluid was there.
خبرتي التي تزيد عن 40 عامًا تقول لي أنه إستخدم مسرع إشتعال و سائل الولاعة كان متواجد

7 for the cigarettes, 2.50 for the lighter.
سبع من اجل السجائر و اثنان ونصف من اجل الولاعة

I want you to put the lighter down and slowly take a step towards me.
أريدُ منكَ أن تضع الولاعة على الارض و تتقدم ببطئ بأتجاهي

Thanks for the light.
شكرا على الولاعة

He drops that lighter, this whole place goes up in flame.
ماذا؟ ان أسقط تلك الولاعة فهذا المكان بأكمله سيشتعل

We'll compare them to the partials on the lighter.
سوف نقارنهم بالبصمات الجزئية على الولاعة

Doesn't make sense that this print would match the partial we found on the lighter.
غير منطقي أن هذه البصمة ستطابق الجزئية التي وجدناها على الولاعة

Because that's the only explanation of how that little girl's prints were on the lighter.
لأنه التفسير الوحيد لوجود بصمة تلك الفتاة على الولاعة

That's right. They're no good without the lighter.
هذا صحيح، ليست لها فائدة بدون الولاعة

- Now, Mrs. Botwin I have to confiscate the lighter.
والأن, سيدة بوتين... أخشى أنني سأصادر الولاعة

That's when I noticed that the lighter's length... is exactly the same length as the diagonal itself.
.... هذا حينما لاحظت طول الولاعة . نفس استقامة المربع ذاته

Accosta lost the lighter off screen.
آكوستا " ربما فقد الولاعة " خارج التصوير

So far, none of the prints we've lifted off the Dillards' personal items have been a match to those we found on the lighter.
حتى الآن لا بصمة مما رفعناه في أغراض " ديلارد " الشخصية طابقت التي وجدناها على الولاعة

You want to put the lighter down, Nick?
هل تريد ان تضع الولاعة حانبا ، نيك

Can you just hold the lighter?
أيُمكنكَ بأن تمسكَ الولاعة فحسب؟

the lighter had nothing to do with the trick.
الولاعة ليس لها علاقة بالخدعة

Put the lighter back in your pocket.
ضع الولاعة في جيبك

Quick, Dad, give her the lighter.
عجّـل أبي أعطهـا الولاعة

Look. Thanks for the light.
إسمع ، شكراً على الولاعة.

And thanks for the light.
وشكراً على الولاعة

Thanks for the light, Gem.
شكراَ على الولاعة

If he lost that lighter on screen, it's enough to make an arrest.
لو فقد الولاعة على الشاشة فهذا كافي لأعتقاله

this lighter should provide enough heat.
هذه الولاعة يجب أن توفر حرارة كافية