"الولد الصغير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• little boy
• little guy
• little kid
• little man
• The young boy

You will learn to respect my court, little boy.
سوف تتعلم أن تحترم المحكمة ايها الولد الصغير.

But Manuel, that little boy I told you about?
لكن مانويل، ذلك الولد الصغير الذي أخبرتك عنه؟

We're looking for a very special little boy, Martin.
نحن نبحث عن جدا الولد الصغير الخاصّ، مارتن.

You've got to worry about the little boy or little girl.
أنت يجب أن تقلق حول الولد الصغير أو بنت صغيرة.

Sorry, little guy. Hey! Stop it!
نأسف لذلك أيها الولد الصغير توقف هناك كائن مهدد بالانقراض هنا

You were just this feral little boy, abandoned in the swamp.
لقد كنت ذلك الولد الصغير الشقي , منبوذا في المستنقع

That little boy, lying in a cold field without his papa to hold him.
الولد الصغير, متمدد في الارض الباردة من غير ابوه لـ يعانقه

You were just this sweet, goofy little boy trying to get through it.
لقد كنت فقط هذا الحلو، أبله الولد الصغير تحاول الحصول من خلال ذلك.

So here we've got a little boy, and you can almost see the machinations in his mind.
إذاً لدينا هُنا هذا الولد الصغير و يُمكنك تقريباً أن تلحظ المكيدة في عقله.

I suppose I still thought of you as that little boy I grew up with.
أعتقد أني لا زلت أفكر بك أنك الولد الصغير الذي ترعرعت معه

And now, let us honor the little boy who helped make all his happen...
والآن دعونا نكرم الولد الصغير الذي ساعد في حصول هذا كله

That little boy's blood, the millions like him, it is on our hands, and...
الولد الصغير ينزف الملايين مثله وهذا بسبب ما فعلناه

Can you talk to that angry little boy down by the river bank?
هل يمكنك أن تتكلم مع ذلك الولد الصغير الغاضب أسفل ضفة النهر ؟

Who would've thought this little boy... would turn out to be a porn director?
ماذا سيكون فكر هذا الولد الصغير سيصبح مخرج إباحي ؟

It will be excellent game, like steal the bread from the weak little boy.
سوف تكون لعبة رائعة مثل السرقة والخبز من الولد الصغير الضعيف

There, I met this little boy named Arthur, and he was a very brave boy.
هناك قابلت ذاك الولد الصغير إسمه آرثر وقد كان طفلا شجاعا.

Like a grubby little boy cramming his hand into the sweet jar.
مثل الولد الصغير ضيع هدفهم يده في جرة الحلوة.

It's not about money for that little boy.
الأمر ليس منوط بالمال بالنسبة لهذا الولد الصغير.

And it all begins here, with this little boy.
وكل هذا يبدأ هنا مع هذا الولد الصغير

Leon was this...he was this little guy.
كان هذا الولد الصغير لقد كان ولداً لطيفاً جداً

I was worried that you would become hurt because of the little kid.
كنت قلقة بأنك سوف تتألم بسبب الولد الصغير

So, little man and your boyfriend... they get along?
إذًا الولد الصغير وحبيبك هل يقضيان الوقت معًا ؟

The young boy in the background is Teddy Holvey, aged two.
الولد الصغير في الخلفية تيدي هولفي، بعمر إثنان.