"الولد الكبير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• big boy
• old boy
• big guy
• Big-Boy
• big kid
• older boy

We do not play with the big boy equipment in the House of Stark.
نحن لا نلعب بمعدات الولد الكبير في بيت ستارك

The big boy here already sounded the alarm.
الولد الكبير هنا بدا بالفعل ناقوس الخطر.

Oh, look at my big boy looking after my little boy.
انظروا الى الولد الكبير يساعد الولد الصغير

You can put them to good use, old boy.
تستطيع إعادة إستخدامهم إستخدام جيد أيها الولد الكبير

I'm gonna need you to be a bit more specific than that, big guy.
أريدك أن تكون أكثر تحديداً , يا ايها الولد الكبير

Can't we just go to big boy?
ألا يمكننا أن نذهب إلى مطعم الولد الكبير ؟

Excuse me, in a world that already includes a big boy, why would I settle for something like a big boy?
أعذريني ، في عالم يضم مطعم الولد الكبير لماذا عليّ أن أَقبل بشيء يشبه الولد الكبير؟

Waitresses don't yell at you at big boy.
النادلات لا يصرخن في وجهك في الولد الكبير

You know why this hamburger surpasses the big boy?
هل تعرف لماذا يتفوق هذا الهمبرغر على الولد الكبير ؟

This is a single-decker hamburger, whereas the big boy is a double-decker.
هذا هامبرغر طبقة واحدة بينما الولد الكبير طبقتين

Hey, big boy. What are you -- 240, 250?
مرحبا أيها الولد الكبير هل أنت 240 أو 250؟

You're like a child running back to Daddy telling me how the big boy stole your ball.
أنتِ مثل الطفل يعود إلى أبيه مسرعاً أخبريني بقصة الولد الكبير كيف سرق الكرة

All right, come on big boy. Damn, boy, you need to get on a diet.
حسناً, هيا أيها الولد الكبير تباً يا ولد, عليك أن تخضع لحمية

big boy's in there saying he's gonna have a heart attack if I ask him any more questions.
الولد الكبير سيتعرض لنوبة قلبية. إنّ سألته الكثير من الأسئلة.

What makes you think that, big boy?
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك أيها الولد الكبير ؟

I mean, big boy, there's always an option c.
أقصد, أيها الولد الكبير دائماً هناك خيار "ت"

Well, the old boy hasn't lost his touch, has he?
حسنا الولد الكبير لم يفقد لمسته الخاصة, أليس كذلك؟

Get that down the hatch, old boy. That's it. Not so noble now, I'm just another prisoner of war.
أحضر هذا أسفل الغطاء أيها الولد الكبير ، هذه هي.

- The old boy still has some tricks up his sleeve.
الولد الكبير ما زالَ لديه بَعْض الخُدَعِ على كُمِّه

Anyway, I'm just gonna master all over that big guy... Bruce over there!
على كل ، أعلن إمتلاكي لذلك الولد الكبير هناك بروس

The kid is ready to put on his Big-Boy pants,
الفتى مستعد ان يلبس سروال "الولد الكبير"

You know, I was always a big kid, but, boy, when he left, I just...
تعلم , لقد كنت دائماً الولد الكبير ولكن , عندما غادر , أنا فقط

That, uh, older boy is a robot-- ran on "C" batteries.
هذا الولد الكبير هو "رجل آلي" يعمل على البطاريات