"الويسكى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• whiskey
• Scotch
• Whisky

The thing about this music is the same thing about this whiskey.
ذلك بخصوص الموسيقى أنها لا تغير شىء ولكنه أفضل من الويسكى

- whiskey. Over there. - He drew a gun on Holliday.
أحضر الويسكى إلى هناك و شهر سلاحه فى وجه هوليداى

The way I figure it, blacksmith, you owe me $5 for the whiskey... and $75 for the horse!
وهذا جعلنى أحطم زجاجة جيدة من الويسكى وهكذا حسبتها أيها الحداد أنت مدين بخمسة دولارات للويسكى

Oh, coach, I put a little water in that whiskey.
أيها المُدرب ، لقد وضعت الماء على هذا الويسكى.

I keep my campaign promises. [Sniffs] Where'd I put that Scotch?
أحافظ على وعودى الانتخابية أين يجب أن أضع الويسكى ؟

Whisky is made from water there can be no Whisky without water!
الويسكى مصنوع من المياه لا يوجد ويسكى اذا لم توجد مياه

She's going to black out with half a bottle of whiskey, you idiot.
سوف يغشى عليها من نصف زجاجة الويسكى ايها الاحمق

Can I have a shot of whiskey?
هل يمكننى الحصول على كأس أخرى من الويسكى ؟

I said that because I know you like whiskey.
لقد قلت ذلك لأنى اعلم انك تحبين الويسكى

But I smelled whiskey, chewing tobacco, bad breath, bad diets.
ولكننى شممت رائحة الويسكى عليهم، ويمضغون التبغ، من رائحة أنفاسهم السيئة ونظامهم الغذائى السيء.

Take a pull of that whiskey, then lay down here and make yourself comfortable.
إشرب قليلاً من هذا الويسكى و بعدها نم هنا و حاول أن ترتاح

There's a bottle of whiskey in the kitchen. Bring it here.
هُناك زجاجة من الويسكى فى المطبخ أحضرها إلى.

Soak that pillowcase in the whiskey, and give him the rest. He'll need it.
إنقع كيس الوسادة هذا فى الويسكى وأعطه الباقى سوف يحتاجه.

I'm gonna get two beers and two shots of whiskey.
سوف اخذ اثنين من البيره ولفتين من الويسكى

Fred "Bud" Kelly made skates out of whiskey bottles at his uncle's farm in the early 1900s.
فريد كيلى كان يصنع زلاجات من زجاجات الويسكى

All I see is an intruder who just swallowed $80 worth of my whiskey.
كل ما أراه هو دخيل.. ماشربته يساوى 80 دولار من الويسكى الخاص بى

Hey, why don't I just put a little taste of whiskey in that coffee?
نعم، الأمور تتغير حسنا، لماذا لا أضع قليلا من نكهة الويسكى فى تلك القهوة ؟

whiskey and a hot sun don't mix.
الويسكى والشمس الحارقة لا ينسجمان أبداً.

- Yes, 3 bottles of whiskey in the car.
-نعم ، ثلاث زجاجات من الويسكى فى السيارة

I have an educated taste in whiskey, women, waistcoats and bills of fare.
لدى ذوق متعلم فى الويسكى النساء وصدريات وفواتير الأجرة

What, let me guess, you're a Scotch man-- can you get him a Scotch, neat, please?
أنت تتناول الويسكى.هل يمكن احضار ويسكى له بدون اضافات رجاءا

And the night before, Horton was pouring Whisky down him.
فى الليلة السابقة لموته, كان هورتون يصب الويسكى عليه