"الى استراليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Australia
• Australia to
• in Australia
• for Australia

Instead of being executed, they would be transported to Australia.
بدلاً من الاعدام قد تحكمي عليهم بالنفي الى استراليا

Were they the only passengers going on to Australia?
هل هم المسافرون الوحيدون الذاهبون الى استراليا ؟

My ex left and never looked back, went home to Australia.
زوجتى رحلت بدون ان تنظر خلفها لقد عادت الى استراليا

I heard from your dad that you're going to Australia to buy a horse?
سمعت من والدك انك ستذهبين الى استراليا لشراء حصان

They arrived by boat in Australia, escaping the occupation of their own country.
وكانوا قد وصلوا الى استراليا على ظهر قارب فرارا من بلدهم المحتل.

Emigrated to Australia just after the old woman died.
هاجروا الى استراليا بعد وفاة السيدة العجوز مباشرة.

I can't go to Australia. I've got a conviction.
لا استطيع الذهاب الى استراليا , لدي ادانة.

E/CN.4/1998/6/Add.1 18 Report submitted by Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur, in accordance with Commission resolution 1996/23: visit to Australia
E/CN.4/1998/6/Add.1 تقرير مقدم من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص، وفقا لقرار اللجنة ٧٩٩١/٣٢: الزيارة الى استراليا

A plane from New York to Australia with a scheduled stopover in Los Angeles landed this morning with 12 dead passengers.
طائرة متجهة من نيويورك الى استراليا من المقرر أن تتوقف في لوس أنجلوس قد هبطت هذا الصباح وعلى متنها 12 راكب قتلى

And the killer is waiting to hop on a plane to Australia.
والقاتل ينتظر آملا أن يستقل الطائرة الى استراليا

The children drop out of school overnight to go to Australia.
الاطفال لا يأتون المدرسة فالليل للذهاب الى استراليا

I was thinking that whatever happened to us but the guy who wanted to go to Egypt went to Australia
انني افكر بما حدث لنا لكن هذا الشخص الذي اراد الذهاب الى مصر ذهب الى استراليا

They've given us a ticket for the evening to Australia along with one day visa.
لقد اعطونا تذاكر الرحلة المسائية الى استراليا على تاشيرة استثنائية بيوم واحد

Yes, she went to Australia and I can tell you the name she took.
نعم, ذهبت الى استراليا , واستطيع اخبارك بالأسم الذى اتخذته.

It was the name Eva what's-her-name took when she went to Australia.
انه اسم ايف الذى اخذته لأسمها عندما ذهبت الى استراليا.

How do you know Eva Kane went to Australia?
كيف علمت ان ايفا كين ذهبت الى استراليا ؟ ?

Now, Hope was the name given to Eva Kane when she left England to go to Australia.
هوب هو الأسم الذى اتخذته ايفا كين قبل ذهابها من انجلترا الى استراليا.

That poor went Australia to earn some money.
هذا الفقير ذهب الى استراليا لكسب عيشه

Let's send Happy to Australia to bring lucky.
لنرسل سعيد الى استراليا ليحضر محظوظ

Will you go to Australia to bring lucky?
تذهب الى استراليا لاحضار محظوظ؟

According to the available information, five citizens of the Republic of Ireland who were in the camp in the capacity of instructors had made friends with Vasiljkovic in Australia.
ووفقا للمعلومات المتوفرة، كان بالمعسكر خمسة من مواطني جمهورية ايرلندا بصفة معلمين، وأصبحوا أصدقاء لفاسيليكوفيتش قبل عودتهم الى استراليا.

I am leaving for Australia tonight, so another agent will take your statement in a couple of days.
سأرحل الى استراليا الليلة, لذا سيكون هناك عميل آخر ليأخذ افادتك.