"الى الارض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to earth
• to the ground
• to the floor
• into the ground

Get back to earth, Captain. Figure this thing out.
عودى الى الارض ، ايها النقيب وإكتشفي ذلك

Christ didn't come to earth to give us the willies.
اميرنا مصلوب ورغم هذا لم يجئ الى الارض ليروعنا

But given the signal delay to earth, my technicians would need to steer the missiles in.
ولكن بأخذ حسبان تأخر الاشاره الى الارض فإن الفنيين الخاصين بي سيكون عليهم توجيه صواريخكم

Normally we'd return guests to the ground by airship.
بالعادة نحد نعيد ضيوفنا من خلال الطائرة الى الارض

'Ropes is halfway house to the floor.'
'الحبال و منزل منتصف الطريق الى الارض. '

She'll be watching them lower your casket into the ground.
انها سوف تشاهدهم و هم يُنزلون نعشك الى الارض

Chancellor Jaha has approved a mission to earth.
الحاكم جاها وافق على ارسال مهمة الى الارض

And I know we can't stay there, but it makes coming back down to earth feel better.
واعلم بأننا لا يُمكننا ان نبقى هُناك, لكن لا بُد من النزول الى الارض للشعور بحال افضل.

So, when this angel fell to earth,
لذا عندما سقط هذا النوع من الملائكة الى الارض

Leftover containers recycled , shuffled and converted into compost and then returns to earth
رحلوا الى حاويات اعادة التصنيع خلطهم وتحويلهم الى سماد وبعدها يعودون الى الارض

They say witnessing a falling star fulfills any wish But these two stars fell to earth wishing only to belong to each other.
يقولون ان مشاهدة شهاب ساقط تحقق اى امنية لكن هذان النجمان الساقطان الى الارض يتمنيان ان يكونا معا

Most of this is based on Kryptonian science, which I downloaded from the ship that brought you to earth.
معظم مارايته، اعتمدته من علوم كريبتون استنسخته من السفينة التي اقلتك الى الارض

Look, I just found out they're sending you back to earth.
لقد عرفت للتو انهم سيجعلوك تعود الى الارض.

Megatron followed it to earth, where Captain Witwicky found him.
وميغاترون لحق به الى الارض عندما وجده كابتن ويت ويكى

Both are alive and well, and Voyager one reports back to earth here.
كلاهما على قيد الحياة وبصحة جيدة ، والمسافر عاد الى الارض هنا

That means that the faint light from those galaxies began its journey to earth 13 billion years ago.
وهذا يعني ان ذلك الضوء الخافت الصادر من تلك المجرات قد بدأ رحلته الى الارض قبل 13 مليار سنة

They're coming here to get to earth. They have to go through the Stargate...
هم قادمون الى هنا للوصول الى الارض عليهم العبور عبر بوابه النجوم

I saw Nak upstairs but she was able to reach to the ground to grab a lime.
رأيت ناك في الطابق العلوي ولكنها كانت قادرة على الوصول الى الارض

One by one, they plopped to the ground at my feet."
واحدة واحدى و يتساقطوا الى الارض تحت قدماي

The first man to throw his opponent to the ground shall be declared the winner.
أول رجل يرمي خصمه الى الارض سيُعلن الفائـــــــز

♪ Keep that metal pedal to the floor
ابق هذه الدواسة المعدنية الى الارض

The farther you drive it into the ground, the cheaper it will be for me to buy it.
والدك الذى اوصلتيه الى الارض سيكون رخيصا جدا ان اشتريه