| Honestly, I don't know, but please let me come to the party. | Open Subtitles | صراحتاً، لا اعلم، بس ارجوكم ادعوني الى الحفلة. |
| Boys, you guys going up to the party or what? | Open Subtitles | يا رفاق هل ستأتون الى الحفلة او ماذا ؟ |
| Hugh was our ticket to the party, how are we gonna get in? | Open Subtitles | هيو كان تذكرتنا الى الحفلة كيف سندخل الآن؟ |
| You don't want to go to prom with me? | Open Subtitles | أنت لا تريد الذهاب الى الحفلة الراقصة معي؟ |
| Right now, you ju... you just need to go downstairs and take your daughter to the dance, okay? | Open Subtitles | الآن يجب ان تنزل الى الأسفل وتاخد ابنتك الى الحفلة حسنا ؟ |
| You think maybe you might wanna go to the prom with me? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنك ربما تودين الذهاب معي الى الحفلة الراقصة ؟ |
| So we have to get to the ball before Odile can trick the prince into saying he loves her. | Open Subtitles | أذا علينا الذهاب الى الحفلة قبل أن تخدع اوديل الأمير ليقول لها أنّه يحبها |
| How could I have kissed either of you when I couldn't get into the party? | Open Subtitles | كيف امكنني تقبيلكما معا في حال لم استطع حتى الدخول الى الحفلة? |
| Apparently there are going to be fingerprint sensors at the entrance to the party. | Open Subtitles | ويبدو انه ستكون هناك اجهزة للتعرف على البصمات عند المدخل الى الحفلة |
| Let's NYC taxi it to the party, bro! | Open Subtitles | لندع سيارة اجرة نيو يورك تقلنا الى الحفلة يا صديقي |
| I mean, um, is there a reason I wasn't invited to the party? | Open Subtitles | هل هناك سبب لأني لم أكن مدعوا الى الحفلة ؟ |
| I went to the party the weekend that the crew team won the Sprint of the Five Mile. | Open Subtitles | ذهبتُ الى الحفلة في عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة فوز الفريق بالسباق السريع لخمسة أميال |
| You made Justin fake an injury so you could take me to the party. | Open Subtitles | جعلت جاستن يتصنع الإصابة بحيث تستطيع انت اخذي الى الحفلة. |
| Yeah, I brought all these illegal drugs to the party... | Open Subtitles | نعم لقد أحضرت كل هذه المخدرات الى الحفلة |
| Some dumb editor is,because only dumb editors get to go to the party. | Open Subtitles | بعض المحررين الحمقى، لأن المحررين الحمقى هم من يمكنهم الذهاب الى الحفلة فقط |
| Will you go to prom with me? | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب الى الحفلة الراقصة معي ؟ |
| Maybe Chase just doesn't want to go to prom with someone who looks tougher than him. | Open Subtitles | ربما تشيز فقط لا يرغب بالذهاب الى الحفلة مع شخص يبدو أقوى منه |
| His dad didn't want him to go to the dance with me, because I'm not rich. (GASPS) | Open Subtitles | والده لم يرده ان يذهب معي الى الحفلة لأنني لست ثرية |
| I just really wanted to take a date to the prom. | Open Subtitles | أنا أود حقاً أن أذهب في موعد الى الحفلة الراقصة. |
| On our way to the ball, we'll put someplace no one will ever find it and then we will be done with it. | Open Subtitles | في طريقنا الى الحفلة الراقصة, سنضعه في مكان لن يجده أحد, وعندها سنكون قد انتهينا منه |
| Just a little bit, Come on into the party and get your thing right, | Open Subtitles | تعالى الى الحفلة ولو لوقت قليل واحضر أشيائك |
| I've invited the McSweens to that party you wrote me about. | Open Subtitles | لقد دعوت آل ماكسوين الى الحفلة التي قلت بأنك ستقيمها |
| Let's go to a party. So Breanna, you're not seeing Woody anymore? | Open Subtitles | لنذهب الى الحفلة اذاً بريانا لم تعودي تقابلين وودي بعد الآن؟ |
| Okay, how do you go to homecoming, crack your head open, and then win a Corolla in a raffle? | Open Subtitles | حسنا لماذا تذهبين الى الحفلة تفتحين رأسك ثم تربحين سيارة في اليانصيب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 