"الى الداخل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• back inside
• on in
• in there
• Get inside
• in here
• back in
• the inflow
• of inward

I'm gonna cut his throttle cable when he goes back inside.
أنا خفض ستعمل له خنق كابل عندما يذهب الى الداخل.

I should've banged down that door and gone back inside.
ينبغي لقد خبطت أسفل ذلك من قبل، وذهب الى الداخل.

I've asked you to go back inside three times, now go inside.
لقد طلبت منك الذهاب الى الداخل ثلاثة مرات ، الآن اذهب الى الداخل

I'll get something to eat so go on in.
ساذهب لشراء بعض الطعام اذهبِ انتِ الى الداخل

I see'em sneak in there, and then they come running right back out, down the street, like they seen a ghost.
اراهم يتسللون الى الداخل وبعدها يقومون بالهرب الى الخارج الى الشارع كانهم شاهدوا شبحاً

Then, we Get inside by sneaking through the old escape tunnels... Which will then lead us to the troll tree...
ومن ثم سندخل عن طريق التسلل الى الداخل عبر أنابيب الهروب القديمة والتي ستوصلنا بعدها الى شجرة الترولز

Tell you what, you go back inside and get some water, and a blanket.
حسناً سأخبرك مايحدث ارجع الى الداخل واحضر بعض الماء و غطاء

Undeterred by the terrifying events of the day, they moved back inside and took the oath of allegiance.
مرعبه أحداث اليوم، انتقلوا الى الداخل واستغرق يمين الولاء.

back inside! Hey! Come on, let's get out of here!
الى الداخل هيا , دعونا نخرج من هنا دعوهم يذهبوا

Your neighbors are complaining again. You gotta turn that music down and go back inside, son.
الجيران اشتكوا مرة اخرى , عليك اخفض الموسيقى و اذهب الى الداخل

I suggest you ought to shoot me or get your ass back inside.
أقترح عليك يجب أن قذفتني أو الحصول على مؤخرتك الى الداخل.

They waved at me from their yard, but their mom called them back inside like I did something bad.
لقد لوحوا الى من النافذه ولكن والدتهم قد استدعتهم الى الداخل وكأننى فعلت شيئا سيئا ً

Then come back inside. So, um.. ...do you wanna go to the Hamptons next weekend?
بعدها نعود الى الداخل هل تريد الذهاب الى الهامبتونز الاسبوع المقبل؟

Oh, I should probably go back inside now.
أوه، أنا ربما ينبغي أن تذهب الى الداخل الآن.

Get back inside, you're using power and oxygen.
إرجع الى الداخل أنتَ تستهلك القوة والأوكسجين

- You gotta believe me. - We believe you. Let's just get back inside.
انت صدقتني نحن صدقناك فقط دعنا الى الداخل

Do not notice me. Just go back inside. Go back inside.
لاتلاحضني فقط عد الى الداخل عد الى الداخل

You go on in and take a nap. I'll save you a plate.
انت اذهب الى الداخل واحصل على قيلولة سأحتفظ لك بالطبق

And now we are going to go in there and tell everyone the legendary tale of how we beat up some guys.
والآن سوف نعود الى الداخل ونخبر الجميع الحكاية الاصطوريه لـ كيف ضربنا بعض الرجال

Nathan, I really gotta Get inside and make this phone call.
نيثان , يجب ان اذهب الى الداخل واجري تلك المكالمه

Stop licking your wounds and get your butt in here for one last night-cap before you turn in.
توقف عن مص شفاهك واجلب مؤخرتك الى الداخل لليلة اخيرة قبل ان تذهب

So he's been ejected from the premises, we've got CCTV monitoring him now, he's in the street with his top off, banging on the doors, trying to get back in.'
لقد تم طرده من المبنى ولدينا ان كاميرات المراقبة عليه الآن ، هو بالشارع وبدون قميصه يقرع الأبواب لكي يرجع الى الداخل

Central banks and States in general have the authority to control the inflow and outflow of capital.
فالبنوك المركزية، والدول بصفة عامة، لها سلطة مراقبة تدفقات رأس المال الى الداخل والى الخارج.

5. The distribution of inward FDI stock and average annual
٥- توزيع رصيد الاستثمار اﻷجنبي المباشر المتجه الى الداخل والمتوسط السنـــوي