"الى السرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to bed
• into bed
• in bed
• to the bed

Okay, you go to bed. I'll put her down.
حسنًا اذهبي الى السرير , سأضعها على سريرها

Nonsense, Miss Bannion, you trot right back to bed.
هراء يا انسة بانيون عودى الى السرير فورا

Why don't you just come to bed, Trev? Please?
لماذا لا تحضر الى السرير ,ارجوك يا تريفور

All right, you want to make it into bed tonight?
كل الحق، وتريد أن تجعل من الى السرير الليلة؟

You can do that in the morning. Come to bed.
افعلي هذا في الصباح يا حبيبتي لنذهب الى السرير

to bed. The devil damn thee black, thou cream-faced loon.
الى السرير سود الله وجهك أيها الابله شاحب الوجه

Even a Queen must go to bed when it's very late.
حتى الملكة يجب عليها الذهاب الى السرير عندما يكون الوقت متأخرا

I'm going to bed. It's been a long day.
انا ذاهبة الى السرير لقد كان يوما طويلا

So I went to bed, I don't know, 10:30.
بعدها الى السرير أنا لا أعرف, الساعة 10: 30 صباحا

Bridgestone. Take her to bed two, please.
بريدجستون,اصطحبيها الى السرير رقم 2 من فضلك

I'm going back to bed, after I see the Lynches off.
سأعود الى السرير بعد ان أودع الشقيقتين لينش

Now go to bed, and don't forget to wipe your toes before you go inside.
الان اذهب الى السرير و لا تنسى ان تمسح اصابعك قبل ان تدخل.

Yeah, but we make sure never to go to bed hungry.
اجل, لكن نتأكد بأن لا ندهب الى السرير جائعين

Whatever. If I'm not allowed to know, I'm off to bed.
مهما يكن ، لو أنك لم تتبع المعرفة سأذهب الى السرير

I am exhausted so I'm going to head to bed.
كل الحق، حسنا، أنا استنفدت حتى وانا ذاهب الى التوجه الى السرير.

Well, in that case, I'm going to bed.
حسنا، في هذه الحالة، وانا ذاهب الى السرير.

Ben must have left her there before he went to bed.
يجب أن بن وتركها هناك قبل توجهه الى السرير.

Um, as it turns out, I guess I am just not the sort of person who is comfortable hopping into bed with virtual strangers.
أم، كما اتضح، أعتقد أنا فقط لا نوع الشخص من هو قفز مريحة الى السرير مع الغرباء الظاهري.

I'm not asking you why you got into bed with a terrorist.
أنا لا أسألك لماذا دخلت الى السرير مع إرهابي

You crawled into bed hammered, then sang a little and passed out.
أنت زحف الى السرير إبرامها، ثم غنى قليلا ومرت بها.

If you're trying to get me in bed again... it's not working.
لو أنك تحاول إرجاعي الى السرير مرة أخري فأنك لا تفلح

I mean, sometimes I have to tie a rope from my ankle to the bed'cause I don't even know what I do at night.
اقصد انا احيانا اربط حبلا من كاحلي الى السرير لإنني حتى لا اعرف ماذا يمكنني ان افعل في الليل