"الى السينما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the movies
• to movies
• to a movie
• to the cinema

We ID'd her dead husband then I asked her to the movies.
لقد تعرفت على زوجها و اقترحت عليها الذهاب معا الى السينما

Would you like to go to the movies with me sometime?
هل تودين ان تذهبي معي الى السينما يوما ما ؟

When I was a little boy, my daddy used to take me and my sister to the movies.
عندما كنت طفلا صغيرا، أبي تستخدم ليأخذني و أختي الى السينما.

I... really can't go to the movies with you.
... انا لا يمكنني الذهاب الى السينما معك

Thanks for going to the movies with me, mark.
شكرا على الذهاب الى السينما معي , مارك

We're going to the movies, me and the ladies next week.
‫سنذهب الى السينما ‫أنا والسيدات الاسبوع المقبل

Get your forest and your un-enchantment together... and let's go to the movies.
‫ونحصل على غابتك ‫وعلى فك السحر معا ‫ودعونا نذهب الى السينما

That's because you don't watch TV or go to the movies with me.
هذا لانك لاترى التلفاز او تذهب الى السينما معي.

We could go to the park, we could go to the zoo, we could go to the movies, you know?
يمكننا ان نذهب الى الحديقة العامة يمكننا ان نذهب الى حديقة الحيوان يمكننا ان نذهب الى السينما , تعرفون؟

And then I remembered she said that she was going to the movies with some friends.
قالت أنها كانت ذاهبة الى السينما مع بعض الأصدقاء

I can go to the movies and chew popcorn by myself.
يمكنني الذهاب الى السينما ومضغ الفشار بنفسي

So, um, my mom is taking Brenna to the movies tonight.
لذا، أم، أمي تتخذ برينا الى السينما الليلة.

Hey, Amelia just asked if I could go to the movies with her tonight.
اميليا سألتنى اذا كنت استطيع الذهاب معها الى السينما الليلة

We'd go out, go to Kadikoy, to the movies and stuff.
كنا الخروج، انتقل إلى كاديكوي، الى السينما والاشياء.

Maybe we could go to the movies sometime.
ربما يمكننا أن نذهب الى السينما في وقت ما

Oh, and the lights went out in the mall. We couldn't go to the movies.
هو ذهب ومراكز التسوق ضوء، ونحن لا يمكن أن تذهب الى السينما.

And before that, Louis and I are gonna go to the movies.
وقبل ذلك، لويس و أنا وستعمل ذهاب الى السينما.

You can't take a girl you really like to the movies on a first date.
لا يمكنك أن تصطحب فتاة تحبها حقاً الى السينما في موعدكما الأول

After that, we sleep, we go to movies, we go to restaurants, and we never speak of this again.
بعد ذلك , ننام , نذهب الى السينما نذهب الى المطاعم و لن نتحدث عن هذا أبداً

Actually, I thought we could kinda go to a movie or something.
في الحقيقة,أضن بأننا يمكننا أن نذهب الى السينما أو ما شابه.

I'd say come and have a coffee with us but I guess you're going to the cinema.
كنت سأقول تعال واشرب معنا القهوة ولكن أعتقد انك ذاهب الى السينما