"الى الصومال في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Somalia in

Assistance to Somalia in the field of human rights
تقديم المساعدة الى الصومال في ميدان حقوق الانسان

Assistance to Somalia in the field of human rights
تقديم المساعدة الى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان

In spite of spontaneous repatriation of refugees back to Somalia in earlier years, there was no reduction in the card holding population, pointing to the possibility of benefits being shared by others.
وبالرغم من عودة اللاجئين التلقائية الى الصومال في سنوات سابقة لم يخفض عدد اﻷشخاص الحاملين لبطاقات تموين، مما يشير الى إمكانية أن تكون هذه الاستحقاقات متقاسمة مع أطراف أخرى.

18. Assistance to Somalia in the field of human rights
١٨ - تقديم المساعدة الى الصومال في ميدان حقوق الانسان

E/CN.4/1998/L.66 17 Assistance to Somalia in the field of human rights: draft resolution
E/CN.4/1998/L.66 تقديم المساعدة الى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان: مشروع قرار

At the 42nd meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision 18, entitled " Assistance to Somalia in the field of human rights " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1994/24, chap. I, sect. B).
٧٣ - في الجلسة ٤٢ المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ١٨ المعنون " تقديم المساعدة الى الصومال في ميدان حقوق الانسان " الذي أوصت به اللجنة )في الفرع باء من الفصل اﻷول من الوثيقة E/1994/24(.

47. At the 44th plenary meeting, on 28 July, the Council adopted the draft decision entitled " Assistance to Somalia in the field of human rights " , recommended by the Committee (E/1993/108, para. 99, draft decision XXX).
٤٧ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون: " تقديم المساعدة الى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان " الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر الثلاثون(.

(c) Report of the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia and the implementation of the resolution on assistance to Somalia in the field of human rights, to be considered under the appropriate agenda item in the light of the report of the Secretary-General (resolution 1995/56, paras. 5 and 6);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في الصومال وتنفيذ القرار بشأن تقديم المساعدة الى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان، وينظر فيه تحت البند الملائم من جدول اﻷعمال في ضوء تقرير اﻷمين العام )الفقرتان ٥ و٦ من القرار ٥٩٩١/٦٥(؛