"الى الصين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to China
• into China
• in China
• plus China

Taking three weeks off and going to China with Cooper?
أخذ ثلاثة أسابيع من والذهاب الى الصين مع كوبر؟

I asked Josh if I could go to China with Cooper, and he said it was fine, which means that he doesn't have feelings for me.
سألت جوش إذا كان بإمكاني الذهاب الى الصين مع كوبر، وقال أنه على ما يرام، مما يعني أنه ليس لديه مشاعر بالنسبة لي.

LAPD is holding her until their superiors arrive to claim Coco's body, then it's back to China.
شرطة لوس انجلوس تحتجزها الى حين وصول رؤسائها المطالبة بجثة كوكو، وبعدها ستعود الى الصين

I told him the Underworld was a shortcut back to China.
قلت له ان العالم السفلي هو اختصار العودة الى الصين

So eager to prove himself so he rashly ran into China,
مستعجل لكي يثبت نفسه لذا ذهب بشكل مستعجل الى الصين,

Sure, You Didn't Go to China, But You Still Have Your Title.
بالتأكيد , لم تذهبي الى الصين , لكنك مازلتي تحظين باللقب

Repurpose the material to China as baby girl pajamas.
اعد طلب المواد الخام الى الصين كبيجامات اطفال

He was three years old when his family fled from the Vietnamese civil war to China. They left China in 1988, and the applicant has been living in Canada with his family since then.
وكان يبلغ من العمر ثلاث سنــوات عندما هربت عائلته مــن الحرب اﻷهلية الفييتنامية الى الصين وغادر الصين، في عام ١٩٨٨، ويعيش مقدم البلاغ في كندا مع عائلته منذ ذلك الحين.

UNICEF Team member to China for studying the situation of children
وضــع فرقــة اليونيسيف الموفــدة الى الصين لدراسة حالة اﻷطفال

In particular, GEF and the Montreal Protocol are expected to contribute significant additional resources to China in the future.
وعلى وجه الخصوص، يتوقع من مرفق البيئة العالمي وبروتوكول مونتريال أن يسهما بتقديم موارد اضافية كبيرة الى الصين مستقبلا.

The Basel Convention secretariat also undertook an exploratory mission to China in 1993 to explore the possibility of a feasibility study forums centre in China, provided funds are made available to SBC.
وقد اضطلعت أمانة اتفاقية بازل أيضا ببعثة استكشافية الى الصين في عام ١٩٩٣ لاستكشاف إمكانية إجراء دراسة جدوى ﻹقامة مركز في الصين شريطة إتاحة اﻷموال اللازمة ﻷمانة اتفاقية بازل.

They all expressed the hope that the transfer of Hong Kong to China in 1997 would proceed in accordance with the agreements concluded.
وأعربوا جميعا عن أملهم في أن يتم تسليم هونغ كونغ الى الصين في ١٩٩٧ وفقا للاتفاقات المبرمة.

Whether I got on that boat to go to the Philippines, whether I got on to meet someone who was on that boat, or from a domestic line, change boats and go to China, to meet with an ethnic Korean who will unlock that password.
سواء كنت ركبت هذا القارب و سافرت الى الفلبين على متن القارب أو من خط محلى غيرت الخطوط و ركبت قارب الى الصين

With that break you got for the honeymoon, are you happy that you're going to China all by yourself?
فى شهر العسل .. هل انتِ سعيدة بالذهاب فى رحله لوحدك الى الصين ؟

A man can not go leave his wife alone to China.
لا يمكن لرجل يترك زوجته تذهب لوحدها الى الصين

At the time I wanted to thank you for your generosity letting me drag him to China.
في تلك اللحظة ردت اشكره لكرمه وسماحه لي بالذهاب الى الصين في تلك اللحظة ردت اشكره لكرمه وسماحه لي بالذهاب الى الصين

In 1997, it was also NSS agents who went all the way to China to eliminate the assassin who killed North Korean defector Lee Young Han.
كان وكلاء المنظمة ذهبوا بطريقهم الى الصين للقضاء القاتل الذي قتل الهارب الكوري الشمالي لي يونج هان

I'm sorry, but this guy digs up bodies in America, and then he sends them back to China to be re-buried?
أنا آسف، ولكن هذا الرجل يحفر الجثث في أمريكا، وثم تعيدهم الى الصين ليعاد دفنها؟

Pretty much all of it is sent over to China, and they are making toys at gunpoint over there.
نقوم بارسال معظم الالعاب الى الصين ويتم ارغام العمال على صنع الألعاب هناك تحت تهديد السلاح

Edelstein moves into China, what does he do?
الديستاين انتقل الى الصين . ما الذي يفعله