"الى الطبيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the doctor
• to a doctor
• get a doctor

I hit my head. I drove to the doctor's at 6 o'clock.
أصبتُ رأسى , و فقدتُ الوعى وذهبت الى الطبيب فى ال6صباحاً.

So, I went to the doctor, and they ran a whole bunch of tests, and, um,
لقد ذهبت الى الطبيب وقام الاطباء بعمل مجموعة من الفحوصات لي و ، وجد

Yeah, I've been telling them that she went down there to the doctor.
نعم، لقد قلت لهم ان ذهبت الى هناك الى الطبيب.

MY FRIEND IS DIABETIC. HE NEEDS TO GET to a doctor.
صديقي لديه داء السكري هو في حاجة للذهاب الى الطبيب

We have to get you to a doctor, someplace really far away.
علينا الذهاب الى الطبيب بمكان بعيد من هنا

They just need somebody to talk to the doctor and they don't like their new one.
انهم فقط بحاجة الى شخص ما للتحدث الى الطبيب ولا يحبون الدكتور الجديد.

Well, I know going to the doctor's not your favorite thing in the world, but...
حسنا، أنا أعرف أن الذهاب الى الطبيب ليس شيء مفضلا عندك في العالم، ولكن

Harry and I are actually going to the doctor tomorrow, so hopefully, we will get some real answers.
هاري" وانا سوف نذهب" في الحقيقة الى الطبيب غدا لذلك امل اننا سوف نجد اجوبة حقيقية

I was wondering if you kids want to come to the doctor with me.
كنت أتساءل ما إذا كنتم تودون المجيء معي الى الطبيب

She just has a little booboo and we have to get her to the doctor's.
لقد تعرضت لجرح وعلينا اصطحابها الى الطبيب

No, we got to call someone and get you to the doctor, okay?
لا , علينا انا نتصل بأحدهم ويأخذك الى الطبيب , حسناً؟

I hate to go to the doctor's office. Those smells make me gag.
لاني أكره الذهاب الى الطبيب وشم تلك الروائح, انها تجعلني اتقيأ

Kiana had to go to the doctor, and someone broke into the mailbox and took my check.
كيانا اظطرت للذهاب الى الطبيب , شخص اقتحم علبة البريد وأخذ الشيك الخاص بي.

He has to fast before he goes to the doctor tomorrow.
هو يجب عليه ان يمتنع عن الطعام قبل ان يذهب الى الطبيب غداً هل هو بخير؟

I listened on the phone when she was talking to the doctor.
لقد سمعتها على الهاتف عندما كانت تتحدث الى الطبيب

Uh, actually my stepmom took me yesterday to the doctor and they said I was twelve weeks.
لقد اخذتنى زوجة ابى الى الطبيب والذى قال انى فى الاسبوع الثانى عشر

I am going to the doctor next week, and I thought you could come with me to the gynecologist.
سوف اذهب الى الطبيب الاسبوع المقبل و فكرت انه يمكنك مرافقتي الى طبيب النساء

We're gonna take you to a doctor and you're gonna be fine.
سوف نأخذك الى الطبيب الأن وسوف تكونين بخير

They go about it the same way as you would obtain any other medicine, by going to a doctor.
فهم يقومون بنفس ما تقوم أنت به كي تحصل علي أي دواء أخر من خلال الذهاب الى الطبيب.

So Emilio's bodyguards threw me in the back of their car and got me to a doctor, which, in retrospect, I was pretty sure was a vet.
وقام الحارس الشخصي لاميليو بقذفي في مؤخرة السيارة وذهب بي الى الطبيب الذي تبين من المؤكد بإنه كان طبيب بيطري

No, no, don't do that. Don't-Don't get a doctor.
لا , لا تفعلي هذا لا تذهبي به الى الطبيب