| The Rojos say, "Come to dinner," and we must go. | Open Subtitles | عندما يقول الروجو تعالوا الى العشاء علينا الذهاب فورا |
| You should come to dinner with me at Rusty's apartment. | Open Subtitles | يجب أن تأتي الى العشاء معي الى شقة راستي |
| Maybe they knew him and invited him to dinner. | Open Subtitles | ربما كانوا يعرفونه , وقاموا بدعوته الى العشاء |
| Iwanna take you to dinner when I see you in that dress. | Open Subtitles | انا اريد ان اخذك الى العشاء عندما اراكِ في بهذا اللباس. |
| Where have you been? Georgina's taking us out for dinner. | Open Subtitles | جورجينا سوف تأخذنا الى العشاء انها تعطي الجميع عطلة |
| My daughter insists that, whilst I am here, I repay your discretion with an invitation to dinner, both of you. | Open Subtitles | ابنتي أصرت بأن , في حين أني هنا فلابد أن أكافيء تحفظك على الحادثة بدعوتك الى العشاء كلاكما |
| So then do you want to go to dinner and talk about how very okay you are? | Open Subtitles | إذا , أترغب في الذهاب الى العشاء والتحدث عن مدى كونك بخير ؟ |
| We could all go to dinner tonight, have some wine, talk things through. | Open Subtitles | ان نذهب جميعنا الى العشاء هذه الليلة . نحتسي بعض النبيذ، ونتحاور في الموضوع |
| If you were mad at me, I'd wear a pair of glasses to dinner, and you'd pretend like you didn't know who I was? | Open Subtitles | اذا كنت غاضبا مني كنت البس زوجا من النظارات الى العشاء , وانت تمثل انك لم تعرف من أنا |
| I'll take you to dinner, and you can sign the lease. | Open Subtitles | سوف اخذك الى العشاء وهناك يمكنك توقعي ورق الايجار |
| I swear I think I... I think I even wore it to dinner last week. | Open Subtitles | أقسم اني أخذته معي الى العشاء في الأسبوع الماضي |
| She wants you to come to dinner with her and Aldy and a bunch of fabulous people this weekend. | Open Subtitles | انها تريدك ان تأتى الى العشاء معها ومع عدالى ومجموعة من الناس الرائعين هذا الاسبوع |
| Do you think she'd mind if I take her mom out to dinner? | Open Subtitles | هل تعتقدين انها ستمانع ان اخذت امها الى العشاء الليلة؟ |
| When you came to dinner the other night, when the two of you talked about Sherlock's work, | Open Subtitles | عندما اتيت الى العشاء تلك الليلة عندما تحدثتما عن عمل شيرلوك |
| When we came to dinner here that night, you said to me, | Open Subtitles | عندما اتينا الى العشاء هنا تلك الليلة قلت لي |
| You see, I've been living in the past, taking a woman out to dinner like we used to do. | Open Subtitles | أترى , لقد كنت اعيش في الماضي أخذ الفتاة الى العشاء مثل ما كنا نفعل |
| The reason he's coming to dinner with us tonight is because his daughter roomed with Rhonda at Wharton. | Open Subtitles | السبب وراء قدومه الى العشاء هو ان روندا كانت بنفس الغرفه مع ابنته في الكليه |
| We agreed to pretend-drink so we could go out to dinner. | Open Subtitles | لقد تظاهرنا بأننا نشرب حتى نذهب الى العشاء |
| I just thought I'd take you to dinner and you could tell me about the singing and dancing you saw. | Open Subtitles | انا فقط كنت افكر بأخذك الى العشاء و يمكنك اخبارى عن الغناء |
| Hey, Josh, why don't you invite Andy over for dinner? | Open Subtitles | اسمع , جوش , لماذا لاتدعوا آندي الى العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 