"الى الغابة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• into the woods
• into the forest
• into the jungle
• to the woods
• to the jungle
• to forest
• woods to

when magic powers drew the children into the woods powers that were stronger than any threat of punishment.
فان قوة سحرية جذبت الأطفال الى الغابة قوة سحرية كانت أكثر فعالية من أي تهديد بالعقاب

Jem thinks she knows where you might be and she tells me, so I put on me jacket, I grab a torch and go up into the woods and I get there, I get to the cave.
جيم تعتقد أين قد تكون وتقول لي وارتدي السترة وآخذ شعلة واذهب الى الغابة ، وأدخل الى الكهف

Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods.
حسنا, اظن انه كان من الخطأ حرق شاحنة مليئة بالكمبيوترات الخاصة بنا ومن ثم الركض الى الغابة

Even if the Scottish army could break through his defenses, he'd just melt into the forest.
حتى لو استطاع الجيش الاسكوتلاندي كسر دفاعه سيهرب الى الغابة ويختفي

He heard the gunshots, and he ran into the jungle and found his son lying here with two gunshot wounds to the chest.
صوت اطلاق النار ، من ثم هرع الى الغابة ووجد ابنه ملقى هنا وفي صدره رصاصتين

Charlie Clayton was taken from his home in Gulfport, Mississippi, he was brought to the woods, he was also murdered.
تشارلي كلايتون خطف من منزله في غلفبورت,ميسيسبي و أخذ الى الغابة و قتل أيضا

Andmanyescaped to the jungle.
و قد هرب العديد منهم الى الغابة

Go to forest, take two little people. Two of my men die.
ذهبت الى الغابة, و أخذت رجلين صغيرين اثنان من رجالى ماتوا

Promise me. Promise me you will never go into the woods again.
أوعديني , اوعدني أنكِ لن تذهبِ الى الغابة مرة اخرى

We can take him into the woods when the bleeding has stopped.
يمكننا أن نأخذه الى الغابة عندما توقف النزيف

I picked it up when you and your buddies ran off into the woods.
لقد اخذتها عندما هربت مع اصدقائك الى الغابة

Hey, do you think it's a good idea to be runnin'off into the woods with him?
هل تعتقد انها فكرة جيدة ان تذهب معه الى الغابة ؟

They said the unsub had dragged Nick into the woods by the time they reached the shore.
قد جر نيك الى الغابة بحلول الوقت لوصولهم للشاطئ

- You shouldn't have to run into the woods every time that you turn.
لا ينبغي عليك ان تهرب الى الغابة في كل مرة تعود فيها

You guys go that way. I'll lead her back into the forest,
اذهبوا من هذا الاتجاه سأقودهم الى الغابة

I spotted fresh tracks leading into the forest, and I heard reports of a big guy with a Bucket on his head heading down to the beach.
لقد لمحت اثار تقود الى الغابة و وصلنى تقارير بان رجل ضخم فوق رأسه دلو متجه الى الشاطئ

Well, the military's, uh, going into the jungle in about two hours, and they don't know what they're gonna find.
الجيش ذهبوا الى الغابة منذ ساعتين، وهم لا يعلموا ماذا سوف يجدون

She blamed America for sending him into the jungle.
ألقت باللوم على أمريكا لارساله الى الغابة.

I am to lead you to the woods for your initiation.
سأقودك الى الغابة للشروع فى الطقوس الخاصة بك

I must wait until tonight... when they take our son to the woods to baptize him.
يجب ان انتظر الى الليل عندما سيأخذون ابننا الى الغابة لتعميده

Go back to the jungle, where you belong.
عد مرة أخرى الى الغابة حيث تنتمى

- He belongs to the jungle. - Not now.
انه يعود الى الغابة ليس الان

An ant went to forest and proposed to a lion.
النمله ذهبت الى الغابة لتقترح نفسها على الأسد.