"الى الغرب من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• west of

UNPROFOR personnel observed a green helicopter with a red cross land 15 kilometres west of Prozor.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء موشحة بصليب أحمر تهبط على بعد ١٥ كيلومترا الى الغرب من بروزور.

UNPROFOR personnel observed the aircraft overflying Travnik, 20 kilometres west of Zenica.
وشاهد أفراد قوات اﻷمم المتحدة الطائرة تحلق فوق ترافنيك، على بعد ٢٠ كيلومترا الى الغرب من زينتشا.

The helicopter was tracked back to a point 8 kilometres west of Tarcin.
وتم تقفي أثر هذه الطائرة العمودية من نقطة تبعد ٨ كيلومترات الى الغرب من ترسين.

Warnings were given and the helicopter landed 18 kilometres west of Sarajevo.
ووجهت اليها إنذارات، وهبطت الهليكوبتر على مسافة ١٨ كيلومترا الى الغرب من سراييفو.

UNPROFOR personnel observed an unknown aircraft flying 10 kilometres west of Srebrenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة غير معروفة تحلق على بعد ١٠ كيلومترات الى الغرب من سربرينيتشا.

AWACS made radar contact with an aircraft 30 kilometres west of Mostar.
رصدت طائرة إيواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا الى الغرب من موستار.

West AWACS made radar contact with an aircraft 40 kilometres west of Mostar.
رصدت طائرة إيواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ٤٠ كيلومترا الى الغرب من موستار.

AWACS lost contact 25 kilometres west of Mostar.
وفقدت طائرة إيواكس الاتصال بالطائرة عندما كانت على بعد ٢٥ كيلومترا الى الغرب من موستار.

AWACS lost contact 5 kilometres west of Banja Luka.
وفقدت طائرة إيواكس اتصالها بالطائرة عندما كانت على بعد ٥ كيلومترات الى الغرب من بانيالوكا.

AWACS lost contact 35 kilometre west of Mostar.
وفقدت طائرة اﻹيواكس اتصالها بالطائرة العمودية عندما كانت على بعد ٣٥ كيلومترا الى الغرب من موستار.

The fighters tracked the helicopter to a point 60 kilometres west of Sarajevo.
وتتبعت المقاتلات الطائرة العمودية الى نقطة تبعد ٦٠ كيلومترا الى الغرب من سراييفو.

AWACS lost contact with the aircraft 30 kilometres west of Mostar.
وفقدت طائرات اﻹواكس اتصالها بالطائرة على بُعد ٣٠ كيلومترا الى الغرب من موستار.

There is a good school 25 miles west of here.
هناك مدرسة جيدة 25 ميلا الى الغرب من هنا, انا عرف مُدرسا

But we found them on the side of the road 10 miles west of here.
لكننا وجدناهم على جانب الطريق عشرة اميال الى الغرب من هنا

Just west of the city. Neither have been identified yet.
الى الغرب من المدينة ولم يتم تحديد هوية أي منهما حتى الآن

To the west of here is a vast expanse of untamed territory...
الى الغرب من هنا انها مساحة واسعة من الأرض البرية

The fighters departed due to operational reasons and AWACS maintained radar contact until the helicopter was 30 kilometres west of Mostar.
وغادرت المقاتلات ﻷسباب عملياتية وظلت طائرة إيواكس ترصد الطائرة العمودية بالرادار حتى وصلت الى بعد ٣٠ كيلومترا الى الغرب من موستار.

AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 8 kilometres south of Gorni Vakuf, which faded 20 kilometres west of that town.
رصدت طائرة أواكس بالرادار أثرا، يشتبه في أنه لطائرة هليكوبتر، على بعد ٨ كيلومترات الى الجنوب من غورني فاكوف، تلاشى على بعد ٢٠ كيلومترا الى الغرب من المدينة.

UNPROFOR personnel using night vision goggles observed a helicopter hovering 4 kilometres west of Srebrencia.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية بنظارات الرؤية الليلية طائرة هليكوبتر وهي تحلق على بعد ٤ كيلومترات الى الغرب من سريبرينيتشا.

AWACS made radar contact with and NATO fighter aircraft visually identified a helicopter 16 kilometres west of Kiseljak, which faded a short distance north of that point.
رصدت طائرات أواكس بالرادار، كما رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر على بعد ١٦ كيلومترا الى الغرب من كيسيلياك، تلاشت على بعد مسافة قصيرة الى الشمال من تلك النقطة.