"الى الفضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• into space
• to space

See, they can either give me the code, or they can watch you get blown out into space.
ترى، فإنها يمكن أن تعطيني أي رمز، أو أنها يمكن أن أراك التفجر خروج الى الفضاء.

Then they'll fly back into space and tell their alien buddies not to mess with Leon Franke.
ثم يهربون الى الفضاء مجدداً و أقول للفضائيين الغرباء بأن لا يعبثوا مع ليون فرانك

So when we first went into space, was it awesome?
عندما ذهبنا اول مرة الى الفضاء كان الامر رائعاً

Ladies and gentlemen, Lazer Team is going to space.
سيداتي وسادتي فريق ليزر سوف يذهب الى الفضاء

Yeah, but I... still, you went to space. you know?
ولكن حتى انت ذهبت الى الفضاء اليس كذلك ؟

Future access to space by means, for example, of a world space observatory was seen as crucial.
واعتبر الوصول الى الفضاء في المستقبل باستخدام مرصد عالمي للفضاء، مثلا، ذا أهمية حاسمة.

A facility in which Mr. Farmer could get himself into space.
بالطريقة التي يود السيد المزارع ان يذهب بنفسه الى الفضاء

So Frank Corvin's band of Leisure World aviators are going into space.
اذاً فرقة فرانك كورفين .. فرقة الطيارين القديمة ستعود الى الفضاء

And I think the only way we're ever likely to do that is by going into space.
وأعتقد أن الطريقة الوحيدة التى تمكننا من فعل ذلك على الأرجح هى الذهاب الى الفضاء

Looking out into space, you might think that the cosmos is a constant, unchanging place, the stars will always be there.
عندما تنظر الى الفضاء قد تظن أن الكون مكاناً ثابتاً وغير متغير وأن النجوم كانت دائماً موجودةً في مكانها

An efficient fleet of unmanned rockets to deploy spy satellites into space.
أسطول فعالة من الصواريخ بدون طيار لنشر أقمار التجسس الى الفضاء.

Once the Sun burns through its helium, it will become highly unstable, casting off its outer layers into space.
وحالما تحترق الشمس بواسطة الهيليوم خاصتها ستكون غير مستقرة بشكل عالي تقوم بقذف طبقاتها الخارجية الى الفضاء

In their old age, they gently diffuse these elements into space.
وفي سنوات عمرها الأخيرة تطلق هذه العناصر رويداً الى الفضاء

(i) An understanding of the influence on the tropical climate of re-radiation of solar energy from the Earth’s atmosphere into space;
`١` فهم تأثير اعادة اشعاع الطاقة الشمسية من الغلاف الجوي لﻷرض الى الفضاء ، في المناخ المداري ؛

Of course, you'd never drive in race mode on the road, in the same way you'd never take your wristwatch into space.
بطبيعة الحال، أنك لن تدفع في وضع سباق على الطريق، و بنفس الطريقة انك لن تأخذ ساعة اليد الخاصة بك الى الفضاء.

Since access to space was costly, activities tended to cluster both geographically and in particular fields.
وبما أن الوصول الى الفضاء غالي التكلفة، فقد نزعت الأنشطة الى التجمع في الميدان الجغرافي وفي ميادين معينة.

Future access to space by means, for example, of a world space observatory was seen as crucial.
واعتبر الوصول الى الفضاء في المستقبل باستخدام مرصد الفضاء العالمي مثلا ذا أهمية أساسية .

Well, I'm not allowed to talk about it, but since you brought it up, I went to space!
حسناً, ليس مسموحاً لى التحدث عن الأمر بما أنك ذكرت الأمر, لقد ذهبت الى الفضاء

We will work with a growing array of private companies competing to make getting to space easier and more affordable.
سنعمل مع عدد متزايد الشركات الخاصة المتنافسة لجعل الوصول الى الفضاء أسهل وأكثر بأسعار معقولة.

Everything changed when I went to space on a 13-month solo mission.
لقد تغير كل شئ عندما ذهبت الى الفضاء فى رحلة منفردة لثلاثة عشر شهراُ.

Everything changed when I went to space on a 13-month solo mission.
لقد تغير كل شئ عندما ذهبت الى الفضاء فى رحلة منفردة لثلاثة عشر شهراً