"الى القمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the moon
• to moon
• at the moon
• for the moon

Scully will sooner approve a trip to the moon.
سكالي سيوافق بسرعة حتى على رحلة الى القمر

The great adventure of space exploration has now left progress in air travel behind, starting with man's travels to the moon.
والمغامرة الكبيرة لاستكشاف الفضاء قد بزت اﻵن التقدم في مجال السفر الجوي وبدأت برحلات اﻹنسان الى القمر.

Perhaps I can use the sub communicator to mimic the Espheni homing beacon and trick the ship into flying to the moon on its own.
ربما يمكنني استخدام إتصالٍ بديل لتقليد منارة التوجيه التابعة للأشفيني وخداع السفينة لتطير الى القمر بمفردها

Iknowalsothe crewgood luck wishes for their historic journey to the moon.
واعرفانكمستنضمونالينا وتتمنوا لطاقمنا رحلة موفقة الى القمر

It's hard to imagine them to the moon, but they do it anyway.
من الصعب تخيل انهم سيذهبون الى القمر لكنهم ذاهبين بالفعل

Scientists have been using these laws ever since, opening the way to the moon and even beyond our solar system.
يستخدم العلماء هذه القوانين منذ ذلك الحين لتفتح الطريق الى القمر وحتى الى ما خلف نظامنا الشمسي

That's when I boarded this little rocket ship to the moon.
عندها ركبت على متن تلك السفينة الفضائية الى القمر

But we can't just go and pull out new powers, or else the witches are gonna be going to the moon or time-traveling or some shit.
او ايضاً سيستطيعون الساحرات ان يذهبن الى القمر. او يسافرون عبر الزمن و هذا الهراء.

It's like a finger pointing to the moon, don't concentrate on the finger, or you'll miss all the heavenly glory.
كما لو كان هناك أصبع يشير الى القمر لا تركز على الاصبع وإلا ستضيعون لحظة المجد السماوي

- Not so long ago, people called the idea of sending a man to the moon a moonshot.
أطلق الناس على فكرة اطلاق الانسان الى القمر, طلقة القمر

Then I'm gonna be an astronaut, and I'm gonna go to the moon.
و بعدها سأكون رائد فضاء و سوف اذهب الى القمر

You think astronauts go to the moon because they hate oxygen?
كان يعتقد أن رواد الفضاء ذهبوا الى القمر لأنهم يكرهون الأكسجين؟ لا

- We totally went to the moon. - Movie sets.
لقد ذهبنا الى القمر - انها خدع سينمائية -

Well, we'll never get to the moon at this rate. Let's pick up the pace.
لن نصل الى القمر بهذا المعدل لنزد السرعة

If you go with the astronauts, that means you're gonna travel to the moon and you will be driving on the Moon in one of those really cool buggys that has a flag coming out of the back.
أذا أصبحت رائد فضاء فهذا معناه أنك ستسافر الى القمر وسف تكون القائد لمجموعة رائعة من الناس والذين سيحمون ظهرك

Let's get you in bed. Oh my Lord, to the moon we go.
فلنذهب الى السرير الأن ياألهى الى القمر الذى سنذهب له

Then why did the human race suddenly decide to go to the moon?
لماذا اذا قرر البشر فجأة الذهاب الى القمر ؟

It's been 2 months, friend. You trying to send it to the moon?
لقد مضى شهران، هل تريد ارسالها الى القمر ؟

Just like this he took me to moon and dropped me down from there.
بهذا الشكل أخذني الى القمر وأسقطني لإسفل من هناك.

I was lying on the seashore, looking up at the moon.
لقد كنت استريح على شاطىء البحر, انظر لاعلى الى القمر.

We didn't ask you for the moon, we asked for three tickets to Necropolis is that clear enough?
نحن لم نطلب منك الذهاب الى القمر, لقد طلبنا ثلاثة تذاكر الى نيكروبوليس هل هذا مفهوم بما فيه الكفاية؟