"الى الكنيسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to church
• to the church
• into the church
• to church- -

All this time, going to church, saying you're getting closer to her.
طوال هذا الوقت , ذهابك الى الكنيسة قولك بأنك تتقربين منها

Lots of smart people do it instead of going to church.
الكثير من الأناس الأذكياء يمارسونها عوضاً عن الذهاب الى الكنيسة

Well, he's not bringing her to church, is he, Reverend Bock?
حسنا, لن يحضرها الى الكنيسة, اليس كذلك, ايها الموقر بوك؟

If they wanna pray, let'em go to church.
إذا كانوا يريدون الصلاة دعيهم يذهبون الى الكنيسة

I think he was so grateful Molly had found someone more suitable he virtually drove them to the church there and then.
اعتقد انه كان ممتنّا لأن مولى قد عثرت على شخص مناسب اكثر وقد قادهم عمليا الى الكنيسة كل حين وآخر

She went into the church with him, didn't she?
ذهبت الى الكنيسة معه اليس كذلك؟

I think you should take the kids to church more.
أعتقد أنك ينبغي أن تأخذي الاطفال الى الكنيسة أكثر

Well, I think he'd actually be okay with it, actually, because every Halloween, we just go to church.
حسنا، أعتقد أنه سيكون فعلا بخير معها، في الواقع، لأن كل عيد جميع القديسين، ونحن مجرد الذهاب الى الكنيسة.

I always kind of envied the kids who went to church.
دائماً ما كنت احسد الاطفال الذين يذهبون الى الكنيسة

Goodness, I didn't know the kids went to church so diligently.
يا الهي لم اكن اعلم ان الاطفال يأتون الى الكنيسة بانتظام

I believe in God, too and I also go to church sometimes.
انا أؤمن بالله ايضا واذهب الى الكنيسة احيانا

I have to count the number of times people go to church.
عليّ ان اعد ارقام الاشخاص اللذين يذهبون الى الكنيسة

When was the last time you went to church?
متى كانت آخر مرة ذهبتَ فيها الى الكنيسة ؟

I'm sorry I haven't been to church in a while, but...
أنا آسف لأني لم يكن الى الكنيسة في حين، ولكن...

I am a Christian but I seldom go to church.
أنا مسيحي ولكن نادرا ما أذهب الى الكنيسة.

I went to church with her as a kid, you can't do that.
لقد ذهبت معها الى الكنيسة وأنا طفلة , لا يمكنك فعل ذلك.

Get inside and change into your suit. We're going to church.
أدخل الى المنزل وارتدي ملابسك سنذهب الى الكنيسة.

I'm trying to convince her to go to church Sunday.
أنا أحاول إقناعها للذهاب الى الكنيسة يوم الأحد.

The Reverend want me to come over to the church so he can talk to me.
القس تريد مني الحضور الى الكنيسة حتى يتمكن من التحدث معي.

All I got to do is get to the church on time.
كل ما على فعلة هو الوصول الى الكنيسة فى الموعد

Only later were they put into the church.
ولاحقا الى الكنيسة