"الى المؤتمر العام في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the General Conference at

DOCUMENTS SUBMITTED to the General Conference at ITS EIGHTH REGULAR SESSION
الوثائق المقدمة الى المؤتمر العام في دورته العادية الثامنة

ANNEX. Documents submitted to the General Conference at its eighth regular session 10
المرفق - الوثائق المقدمة الى المؤتمر العام في دورته العادية الثامنة

3. Requests the Director-General to report on the implementation of the present resolution to the General Conference at its ninth session.
٣- يطلب الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته التاسعة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

ANNEX: Documents submitted to the General Conference at its seventh regular session 17
المرفق - الوثائق المقدمة الى المؤتمر العام في دورته العادية السابعة

(h) To present a progress report on the implementation of the present resolution to the General Conference at its eighth session through the Industrial Development Board.
)ح( أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته الثامنة ، عن طريق مجلس التنمية الصناعية ، تقريرا مرحليا عن تنفيذ هذا القرار .

(v) Requests the Director-General to report to the General Conference, at its tenth regular session, on the implementation of the transition to the single-currency system.”
`٥` يطلب الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته العادية العاشرة تقريرا عن تنفيذ عملية الانتقال الى نظام أحادية العملة. "

(iv) To present to the General Conference at its eighth session an updated report on measures relating to activities connected with the implementation of the new programmatic approach in the region.
`٤` أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته الثامنة تقريرا محدﱠثا عن التدابير المتخذة بشأن اﻷنشطة المتعلقة بتنفيذ النهج البرنامجي الجديد في المنطقة .

Further requests the Director-General to report to the General Conference at its ninth session, through the Industrial Development Board, on the implementation of the present resolution.”
" ٢- يطلب كذلك الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته التاسعة، عن طريق مجلس التنمية الصناعية، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. "

2. Further requests the Director-General to report to the General Conference at its ninth session, through the Industrial Development Board, on the implementation of the present resolution.
٢ - يطلب كذلك الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته التاسعة، عن طريق مجلس التنمية الصناعية، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The group of experts decided to report to the General Conference at its thirtieth session on the progress achieved and to invite the Director-General to take all appropriate measures for the continuation of the work of the governmental experts in the following biennial programme of UNESCO.
وقرر فريق الخبراء تقديم تقرير عن التقدم المحرز الى المؤتمر العام في دورته الثلاثين، ودعوة المدير العام الى اتخاذ كافة التدابير اللازمة لمواصلة عمل فريق الخبراء الحكوميين في برنامج فترة السنتين التالية لليونسكو.

(e) Requested the Director-General to report to the General Conference, at its tenth regular session, on the implementation of the transition to the single-currency system.
)ﻫ( طلب الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته العادية العاشرة تقريرا عن تنفيذ عملية الانتقال الى نظام أحادية العملة.

(b) Decides to set up an intersessional working group for the discussion of the substantive side of the adoption of a single-currency system of assessment based on the euro, for the fiscal period 2002-2003 and in future bienniums, to report to the General Conference at its eighth session;
)ب( يقرر انشاء فريق عامل لما بين الدورات ﻷجل مناقشة الجانب المضموني من اعتماد نظام آحادي العملة لﻷنصبة المقررة يستند الى اليورو ، للفترة المالية ٢٠٠٢-٣٠٠٢ وفي فترات السنتين المقبلة ، ولكي يقدم تقريرا عن ذلك الى المؤتمر العام في دورته الثامنة ؛

(f) Requested the Director-General to start implementing the measures as adopted by the Board and to report to the General Conference at its eighth session on the relevant recommendations for adoption.
)و( طلب الى المدير العام أن يشرع في تنفيذ التدابير التي اعتمدها المجلس ، وأن يقدم الى المؤتمر العام في دورته الثامنة تقريرا عن التوصيات المناسبة لاعتمادها .

(d) To report to the General Conference at its eighth session through the Industrial Development Board on the implementation of the present resolution.
)د( أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته الثامنة ، عن طريق مجلس التنمية الصناعية ، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار .

2. Also requests the Director-General to start implementing the recommendations as adopted by the Board and to report to the General Conference at its eighth session on the relevant recommendations for adoption.
٢ - يطلب أيضا الى اﻷمين العام أن يبدأ في تنفيذ هذه التوصيات حالما يعتمده المجلس ، وأن يقدم الى المؤتمر العام في دورته الثامنة تقريرا عن التوصيات ذات الصلة بغية اعتمادها .

2. Further requests the Director-General to report on the implementation of the present resolution to the General Conference at its eighth session through the Industrial Development Board.
٢ - يطلب كذلك الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته الثامنة ، عن طريق مجلس التنمية الصناعية ، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار .

4. Also requests the Director-General to submit a progress report on the implementation of the present resolution through the Industrial Development Board to the General Conference at its eighth session.
٤ - يطلب أيضا الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته الثامنة ، عن طريق مجلس التنمية الصناعية ، تقريرا مرحليا عن تنفيذ هذا القرار .

4. Also requests the Director-General to report on the implementation of the present resolution, through the Industrial Development Board, to the General Conference at its eighth session.
٤ - يطلب أيضا الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته الثامنة ، عن طريق مجلس التنمية الصناعية ، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار .

At its one hundred forty-first session in May 1993, the Executive Board decided to revert to the issue at its one hundred forty-second session (October 1993), with a view to making recommendations to the General Conference at its twenty-seventh session (October-November 1993).
وقرر المجلس التنفيذي في دورته الحادية والاربعين بعد المائة في أيار/مايو ١٩٩٣ النظر في المسألة من جديد في دورته الثانية والاربعين بعد المائة )تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣( وتقديم توصيات في ذلك الشان الى المؤتمر العام في دورته السابعة والعشرين )تشرين اﻷول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣(.