"الى المكسيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to Mexico
• into Mexico

When I'm done, they're sending me back to Mexico.
عندما انتهيت، وانهم ارسال لي العودة الى المكسيك.

Well, some people are saying they're going to Mexico.
حسنا، بعض الناس يقولون انهم ذاهبون الى المكسيك.

He went to get a passport. We're going to Mexico.
يريد ان يحصل على جواز سفر سنذهب الى المكسيك

And that time your parents took me to Mexico.
وتلك المره التي اخذني والداك فيها الى المكسيك

That anyone coming to Mexico ought to be speaking Spanish.
بأن اي شخص يأتي الى المكسيك عليه بالتحدّث بالإسبانية

I'm going back to Mexico with him in June.
أنا ذاهب الى المكسيك معه في يونيو حزيران.

Listen, I've been thinking about it. We are going to Mexico, buddy.
اسمع لقد كنت أفكر بهذا سوف نذهب الى المكسيك يا أخى

Most of'em move down to Mexico this time of year.
معظم الناس يتحركون الى المكسيك في هذا الوقت من العام.

The North American Free Trade Agreement is likely to continue to influence further growth of FDI flows to Mexico.
من المرجح أن يواصل اتفاق التجارة الحرة ﻷمريكا الشمالية التأثير على استمرار تدفقات الاستثمار اﻷجنبي المباشر الى المكسيك.

He was supposed to fly to Mexico and then stay there.
كان من المفترض ان يتوجه الى المكسيك ويبقى هناك

Look, I'm getting some new IDs, some cash, and heading to Mexico.
سأحصل على هوية جديد، وبعض النقود وسأتوجه الى المكسيك

Well, sometimes life wants you to put on a pant suit and drive to Mexico.
حسنا، وأحيانا حياة تريد كنت وضعت على دعوى بانت والسعي الى المكسيك.

So after his arrest, he skipped bail to Mexico.
بعد أن تم القبض عليه , هو تهرب عن دفع الكفالة وهرب الى المكسيك

(Buddy voiceover) Just in case Damien knew my car had Florida plates, I decided to swipe some new ones for my drive to Mexico.
في حال علم داميان بسيارتي لديها لوحة أرقام فلوريدا قررت ان أقوم بتغييرها بأرقام جديدة من أجل رحلتى الى المكسيك

And we harvest his organs, make a killing, move to Mexico.
ونحن حصاد بأعضائه، تقديم القتل، الانتقال الى المكسيك.

Then why flee to Mexico right after they were found?
أذاً لماذا هربت الى المكسيك مباشرةً بعد أن تم العثور عليهم؟

We are gonna make enough noise that Manuel Diaz is called back to Mexico to see his boss.
نحن ستعمل جعل الضوضاء ما يكفي أن مانويل دياز يسمى العودة الى المكسيك لرؤية رئيسه.

I want you to drive it down to Rosarito, use his passport at the border, then fly to Mexico City tomorrow.
اريد منك ان تقود وصولا الى روزاريتو استخدم جواز سفره على الحدود ثم سافر غدا الى المكسيك

Today at 2:00, Union Station, we go to Mexico, and after that, anywhere that you want.
اليوم الساعة الثانية في محطة الاتحاد نذهب الى المكسيك وبعد ذلك أي مكان تريدين

Yeah, they're just cheap slaves and he'll send them right back to Mexico when he's done with them.
نعم , يبحثون فقط عم عماله رخيصة وقال انه سوف يرسل أليها لكي تعود الى المكسيك عندما ينهي عمله معهم

It extends from California to Arizona and into Mexico.
مممـ إنه ممتد من كاليفورنيا الى أريزونا ومن ثم الى المكسيك